SportTim.ro, Timișoara / Temeswar; 01.10.2014
In Giarmata wurde eins der unter Memorialul Gheorghe Ene firmierenden Hallen-Fußballtourniere für
Schüler des Jahrgangs 2006 ausgetragen. Die Achtjährigen von CS
Millenium hatten folgende Ergebnisse zu verzeichnen:
CS Millenium Giarmata - CFR Timișoara
0:1
CS Millenium Giarmata – ACS Poli
1:4
CS Millenium Giarmata – Dumbrăvița
1:1
CS Millenium Giarmata – Ghiroda 4:2
+ + + Eine gute Sache,
nachdem bis heute kein Mensch weiß, warum diese Turniere vor Jahren eingestellt
wurden. + + +
BANATER ZEITUNG, Timișoara / Temeswar; 01.10.2014
„Schweizer bauen Industrieparks
und Häuser – Standorte im Großraum Temeswar angesiedelt“, titelt die deutsche
Zeitung aus Temeswar. Siegfried Thiel berichtet von den Investitionsplänen der
Schweizer Artemis Holding, die über ihre Niederlassung in Rumänien, Artemis
Real Estate, „auf insgesamt 128 Hektar mehrere Industrie- und Wohnprojekte im
Verwaltungskreis Temesch / Timiș“ realisiert. Weiter heißt es in dem Artikel:
„Das größte Unterfangen unter den fünf ist jedoch jenes in Jahrmarkt, wo in der
Nähe der Autobahn 103 Hektar den künftigen Swiss Park ergeben werde. […] Das
Wohnprojekt bei Jahrmarkt wird seinerseits mehrere hundert Häuser umfassen.“
+ + + Ich hun mer fest vorgholl, so lang zu lewe, bis ich
mei Aldi iwwerzeujt hun, nomol zrickzugehn. + + +
RENAȘTEREA BĂNĂȚEANĂ,
Timișoara / Temeswar; 03.10.2014
Auf einem Feld zwischen Giarmata
und der Westautobahn (A1) haben Polizisten eine Cannabis-Anbaufläche entdeckt
und die Anbauer sowie ihre Helfer verhaftet. Eine der verdächtigten Personen wurde direkt am „Arbeitsplatz“ dingfest
gemacht. Der Mann schlief auf dem Feld, um die Kulturen zu bewachen.
+ + + Auch Nachtwächter sind vor den Gesetzeshütern nicht
sicher. Und das ist gut so. + + +
SportTim.ro, Timișoara / Temeswar; 03.10.2014
C4 (Liga III – Serie IV) – 6. Spieltag
CS Millenium Giarmata – UTA Bătrâna Doamnă Arad
Tore:
Roberto Artimon (7.)
Aufstellung Millenium: Păduraru – Artimon, Oneț, Dancia, Diarra – Sorescu (60. Leonte), Fuchs, Mihuţa (80. Corlățean), Beloescu
(87. Firan) – Mihalcea, Anagor (55. Gideon).
Tabelle: 4 Millenium Giarmata 10
+ + + Sorescu ist gerade mal 17 Jahre alt. + + +
TION.ro, Timișoara / Temeswar; 09.10.2014
Ein 32-jähriger Mann aus Giarmata
hat sich im Temeswarer Einwohnermeldeamt
ziemlich daneben benommen. Die zu Hilfe gerufene Polizei hat ihm eine
Ordnungsstrafe von 700 Lei aufgebrummt.
+ + + Es gibt im
Internet ziemlich viel Verständnis für das Ausrasten des Mannes. Da scheint in
der Behörde etwas faul zu sein. + + +
SportTim.ro, Timișoara / Temeswar; 10.10.2014
C4 (Liga III – Serie IV) – 7. Spieltag
Minerul
Motru - CS Millenium Giarmata 0:1
Tore:
Sorescu (84.)
Aufstellung
Millenium:
Păduraru – Artimon, Oneț, Dancia, Diarra – Fuchs, Firan (Leucă) – Sorescu, Fara (85. Soare),
Beloescu (75. Leonte), Anagor (60. Gideon).
Tabelle: 3 Millenium Giarmata 13
+ + + Noch vier Punkte
fehlen bis zur Spitze. + + +
SportTim.ro, Timișoara / Temeswar; 11.10.2014
Liga V
Timiș – Serie II – 9. Spieltag
Atletico Liebling - Millenium II Giarmata 2:4
Solventul Timișoara -
Unirea Cerneteaz 1:0
Tabelle: 5 - Unirea Cerneteaz 18
6 - Millenium
II Giarmata 16
+ + +Die Zorner noch
immer vor de Johrmarker. Asso des geht schun glei gar net. + + +
TIMIȘOARA online, Timișoara / Temeswar; 14.10.2014
Die neue Partei PMP (Partidul
Mișcării Populare -Volksbewegungspartei) fasst langsam Fuß auch außerhalb
der rumänischen Hauptstadt. Im Kreis Timiș / Temesch hat Giarmata eine
Vorreiterrolle übernommen. Dort soll es schon 50 Mitglieder geben.
+ + + Achtung! Neue Streithähne sind im Anmarsch. + + +
SportTim.ro, Timișoara / Temeswar; 17.10.2014
C4 (Liga III – Serie IV) – 8. Spieltag
CS
Millenium Giarmata - Știința Turceni 2:0
Tore:
Anagor (36.), Fuchs (79.)
Aufstellung
Millenium:
Păduraru (80. Luca) – Firan , Artimon,
Dancia, Diarra – Fuchs, Sorescu, Muhuța,
Beloescu - Fara, Anagor (60. Gideon).
Tabelle: 2 Millenium Giarmata 16
+ + + Noch zwei Punkte
fehlen bis zur Spitze. + + +
SportTim.ro, Timișoara / Temeswar; 18.10.2014
Liga V
Timiș – Serie II – 10. Spieltag
Atletico Liebling - Millenium II Giarmata –
Unirea Ghilad 2:0
Voința Biled - Unirea
Cerneteaz 3:1
Tabelle: 4 - Millenium II Giarmata 19
6 - Unirea
Cerneteaz 18
+ + +So schaut des
schun besser aus: die Zorner hinner de Johrmarker. + + +
SportTim.ro, Timișoara / Temeswar; 18.10.2014
In einem „Turnier der Freundschaft“ in der Sporthalle
Giarmata haben Buben und Mädchen des Jahrgangs 2004 ihre Handball-Fähigkeiten unter
Beweis gestellt. Die Kinder aus Giarmata haben wie folgt gespielt:
CS Leu Giarmata – LPS Banatul (Mädchen) 7-7
HC Jimbolia – CS Leu Giarmata 10-7
CS Leu Giarmata – CS Diniăşanca 10-3
CS Leu Giarmata – LPS Banatul (Jungen) 10-11
+ + + Handball ist in
Giarmata noch ein Schülersport. Das muss (sollte) aber nicht so bleiben. + + +
ZiarulTimișoara.ro, Timișoara / Temeswar; 23.10.2014
 |
| Foto: Timișoara |
Giarmatas Bürgermeister Virgil
Bunescu (Foto) hat der
Temeswarer Zeitung ein ausführliches Interview gewährt. Zu den Errungenschaften
seiner bisherigen Amtsperiode nennt er 2,2 km asphaltierte und 15 km
geschotterte Straßen, die komplette Renovierung der „Gymnasialschule (Școala
Gimnazială), Klassen 1 bis 8, aus dem Dorfzentrum“, eine neue Sportanlage im
Schulhof und schließlich die Fertigstellung der Umzäunung des „Friedhofs in
Giarmata und jenes in Cerneteaz“.
Speziell nach Cerneteaz gefragt, erwähnt der Bürgermeister
die Asphaltierung von sechs Dorfstraßen (3,6 km), die Renovierung des alten und
den Bau eines neuen Schulgebäudes mit Sportanlage, die Einrichtung einer
Arztpraxis und einer Apotheke und nicht zuletzt die Restaurierung der
„historischen Brücke des Türken (Podul
Turcului) über die Alte Bega“, unter den Altjahrmarktern als Landgraben
bekannt.
Zu den laufenden Projekten gehören die Einrichtung eines rund
um die Uhr funktionierenden Notarztzentrums, das auch für die umliegenden
Ortschaften tätig sein soll; ein neues Feuerwehrgerätehaus soll gebaut und eine
lokale Polizeidienststelle eingerichtet werden. Und das alles bis zum „31.
Dezember“. Weitere drei Straßen, Bătrână,
Viilor und Nouă, werden saniert. Das heißt: Wasserversorgung,
Kanalisation, Gehwege und „Zufahrten zu den Grundstücken der Menschen“.
Als Gemeinde mit „europäischem Anspruch“ werden natürlich
neue Projekte ins Auge gefasst. Im Gemeindezentrum soll eine neue Schule auf
einer Fläche von 3000 m² entstehen. Die dazu benötigten 1,5 Millionen Euro
kommen aus einem Europatopf. Mit 1,5 Millionen Lei soll das Kulturheim
modernisiert werden. Bunescu hofft,
dass bis 2016 alle Straßen in Cerneteaz asphaltiert sein werden und die gesamte
Infrastruktur in Giarmata zu 80 – 90 %
erneuert sein wird. In den beiden Ortschaften sollen auch drei Kapellen
gebaut werden. Der Izvor-Park wird zu einem „Ort der Unterhaltung und Erholung“
hergerichtet und auch am Prinz-Eugen-Brunnen soll sich etwas bewegen. Nahe dem
Strand sollen ein Thermalbad und ein Open-Air-Platz entstehen. Auch an ein
„Hochzeitshaus (Casă a Căsătoriilor) “ mit Tanzsaal, „in dem auch Taufen und Totenmahle“ abgehalten
werden können, wurde gedacht. 15 Sozialwohnungen und eine Sozialkantine will
man bauen. Mit dem Ertrag eines angestrebten Fotovoltaikparks soll kostengünstig Strom für das Rathaus, die Schulen und Kulturhäuser der Gemeinde, also
inklusiv Cerneteaz, erzielt werden.
 |
| Foto: Primăria Giarmata |
+ + + De neie Park an
der Miehl (Foto) hot de Dorfrichter gar net erwähnt. Ich hun des wie immer
meiner Fraa aah jetz vorgeles un mei Lied vun der geliebt Heimat ongschlaa. Ich
hun mer gedenkt, wann’s do net waach werd… Hm, es hot mich norr schief
ongschaut un mi’m Zeigefinger uf sei Stern gewies. Awwer ich moon, es hot mei
Stern gemoont. + + +
RENAȘTEREA BĂNĂȚEANĂ ,
Timișoara / Temeswar; 24.10.2014
Nicht besonders einladend sieht
ein Parkplatz an der Kreisstraße (DJ) 691 Timișoara
- Pișchia kurz vor der Autobahnanschlussstelle bei Giarmata aus. Das sei „beschämend
für diesen Landesteil, wo man noch immer glaubt, man wäre der Nabel der
Zivilisation“, schreibt das Blatt.
+ + + Es gebt sogar e
korzes Video vun dem Parkplatz. Des weis ich meiner Fraa awwer net. Sunst … + +
+
SportTim.ro, Timișoara / Temeswar; 25.10.2014
C4 (Liga III – Serie IV) – 9. Spieltag
CS Ineu – CS Millenium Giarmata 0:2
Tore:
Mihuţa (37. und 79.)
Aufstellung Millenium: Păduraru – Firan, Artimon, Dancia, Diarra – Sorescu, Fuchs, Mihuţa (82.
Corlăţean), Beloescu (85. Leonte) – Fara (80. Gideon) – Anagor (60. Boldea).
Tabelle: 2 Millenium Giarmata 19
+ + + Der fünfte Sieg
in Folge und das sechste Spiel ohne Gegentor. Das ist Vereinsrekord und zeigt,
dass nicht nur bei Bayern München Rekorde gebrochen werden. Wer weiß,
vielleicht trifft man sich ja bald in der Champions League. + + +
SportTim.ro, Timișoara / Temeswar; 25.10.2014
Liga V
Timiș – Serie II – 11. Spieltag
ACS II Poli Timișoara
- Millenium II Giarmata 7:1
Unirea Cerneteaz – Rapid Săcălaz 5:3
Tabelle: 3
- Unirea
Cerneteaz 21
7 - Millenium
II Giarmata 16
+ + + Mit Zorn auf die
Zorner blicken, das bringt nichts. Besser spielen ist ratsamer. + + +
SportTim.ro, Timișoara / Temeswar; 31.10.2014
C4 (Liga III – Serie IV) – 10. Spieltag
CS Millenium Giarmata - CS
Nova Mama Mia Becicherecu Mic
1:2
Tore:
Luță (8.) und Toma
(31.) für die Gäste sowie Gideon (88.) für die Giarmataer
Aufstellung
Millenium:
George Păduraru – Cristian Dancia, Roberto Artimon, Ionel
Mihuța, Cristian Fara (65. Ajebidimi
Gideon), Marian Fuchs, Deian
Sorescu, George Beloescu (77. Romică Corlățeanu),
Anagor Ifeanji (57. Ionuț Boldea), Andrei Firan (85. Paul
Leonte), Abboulaie Diarra
Tabelle: 3 Millenium Giarmata 19
+ + + 14 (vierzehn)
Zuschauer haben diesem Spiel im Giarmataer Stadion „Nicu Moraru“ beigewohnt.
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass das mit den Bayern so schnell nichts
wird. + + +
FOAIA de GIARMATA, Timișoara / Temeswar; Oktober 2014
„Der Schulhof wurde gepflastert, das Gras gemäht, und um
Ordnung und Disziplin aufrechtzuerhalten, wurden auch Müllbehälter aufgestellt.
Der Innenraum des Schulgeländes erweckt den Eindruck, im Hof eines neamț [Deutschen] zu sein, in dem alles vor Sauberkeit glänzt.“ So steht es in
einem Artikel mit der Überschrift „Der Schulhof von Jahrmarkt, eine Oase der
Ruhe“.
In einem anderen Artikel heißt es, dass man das Umfeld der
Sporthalle mit neuem Rasen und Zugangswegen versehen hat. Dort hat es Probleme
mit dem hohen Grundwasserspiegel gegeben. Die wurden jetzt mittels eines
gebauten Kanals gelöst. Ferner wird berichtet, dass in der strada Nouă
(Neugasse) Sanierungsarbeiten angelaufen sind. Ab 25. Oktober wird auch in der
strada Viilor (vormals Hintere Reihe) modernisiert. Für das geplante
Notarztzentrum wurde das Fundament schon betoniert, während andere Gebäude für
jeweils ein medizinisches Kabinett (cabinet medical), die Feuerwehr und die
Polizei umgebaut wurden.
Die Volksmusiksängerin Liliana
Laichici war angenehm überrascht von der „ruga“ im September: „In den
letzten Jahren sind die >rugi< (Kirchweihfeste) nur Unterhaltungsveranstaltungen. Aber hier ist
es viel mehr, es ist ein Kulturereignis.“
+ + + Solle die vleicht sogar in der Neigass die
Wassergrawe als Kanal forr die Wasserleitungsrohre vertiefe un noh zuschidde?
Noh muss ich ne, de Wassergrawe, halt in meim Kopp Platz mache, weil sie gheere
zu meiner Kindheit mit Raawre un Schandare. + + +
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen