Johann Böhm: Die Deutschen in
Rumänien und die Weimarer Republik 1919 – 1933 – Mit einem
Literaturbeitrag von Dr. Wolfgang Knopp; Verlag des Arbeitskreises
für Geschichte und Kultur der deutschen Siedlungsgebiete im Südosten
Europas e.V., Ippesheim, 1993; ISBN 3-928389–02-5; 299 Seiten;
32,50 DM (Mit Glück findet man noch Exemplare im Internet.)
Zum
Ende des Ersten Weltkrieges (1918) setzte Rumänien sich aus den
Gebieten des alten Königreichs Rumänien zusammen: Oltenien,
Muntenien, Moldau und Dobrudscha. In diesen Provinzen ohne
verwaltungstechnische Bedeutung, auch Altreich oder Regat genannt,
lebten (laut Monitorul Oficial vom 7. Oktober 1925) über 7.200.000
Menschen. Dieses eher kleine Land an der Grenze zwischen Orient und
Okzident wurde durch die Ereignisse von 1918/1919 zu einem großen
Land mit erheblichem Gebiets- und Menschenzuwachs. Großrumänien
(România Mare)
war aus einem politisch klug gesteuerten Volkswille entstanden.
Plötzlich verwaltete man von Bukarest aus ehemalige ungarische
(Siebenbürgen, Banat, Marmarosch-Gegend), österreichische
(Bukowina), russische (Bessarabien) und bulgarische (Neu-Dobrudscha)
Gebiete. Darin lebten annähernd 16 Millionen Menschen, also doppelt
so viele wie vor dem Krieg. Und die gehörten verschiedenen
Nationalitäten an: Rumänen, Ungarn, Deutsche, Ruthenen, Ukrainer,
Russen, Juden, Bulgaren, Türken, Tataren, Zigeuner, Serben, Kroaten,
Slowaken, Tschechen, Polen und andere kleine Volksgruppen.
Böhm
schreibt dazu: „Die Beschäftigung mit den Auslandsdeutschen wurde
erst in den letzten Jahrzehnten des vorigen Jahrhunderts, also im
Wilhelminischen Deutschland, auf die Tagesordnung deutscher Politik
gesetzt, zuerst jedoch nur als Angelegenheit einiger weniger
Liebhaber- und Spezialistenkreise. Zu diesem Zeitpunkt überdeckte
die folkloristische Neugier eine bewußte nationale Anteilnahme oder
außenpolitische Kalkulation.“ Es wäre natürlich gut gewesen,
wenn es auch dabei geblieben wäre. Das sollte sich nach dem Ende der
Weimarer Republik grundlegend ändern, als man frisches Kanonenfutter
im Dritten Reich dringend benötigte. Aber das gehört nicht mehr zur
in diesem Buch behandelten Thematik.
Die
Deutschen in Rumänien hatten nach ihrer Eingliederung in den neuen
Staat auch genug mit sich selbst zu tun. Und es ging nicht immer
friedlich und gesittet zu. Dabei hatten die unterschiedlichen
(geschichtlich und regional bedingt) deutschen Volksgruppen oft
konträre Interessen und selbst innerhalb der Ethnien brodelte es
zeitweise gewaltig. Aufs Banat bezogen heißt es: „Diese
innervölkischen Entwicklungen brachten es mit sich, daß sich die
verschiedenen politischen Lager der schwäbischen Bevölkerung auf
die bitterste Weise bekämpften. Die kleinliche und schikanöse Art,
in welcher der Bruderzwist ausgetragen wurde, der eruptive Charakter
in seinen emotionalen Begleiterscheinungen hatte nur wenig gemein mit
einer machtvollen Disziplinierung einer unbequemen Minderheit durch
eine lavierende Volksgemeinschaft.“
Das
allerdings sind durchaus Gemeinsamkeiten mit der Weimarer Republik.
Dort gingen die Gegner auch nicht mit Samthandschuhen aufeinander
los. Es war also da wie dort spannend – wie eben überall dort, wo
politische Kräfte sich frei entfalten können. Damit war leider
irgendwann da wie dort Schluss: in Deutschland nach 1933 und in
Rumänien nach 1945.
Das
Buch enthält neben den geschichtlichen Fakten und Analysen auch
einen reichen Anhang mit Tabellen, Dokumenten und einem hilfreichen
Personenregister. Nicht unerwähnt sollte bei einer Besprechung
dieses Buches der Essay Die deutschsprachige Literatur in Rumänien
1918 – 1933 von Wolfgang Knopp (*1946), der eine
auflockernde Ergänzung zu den eher doch spröden geschichtlichen
Daten ist, bleiben. Man darf raten, welche thematische Gemeinsamkeit
alle so unterschiedlichen deutschen Regionalliteraturen Rumäniens
(Banat, Siebenbürgen, Buchenland) haben ... Genau: Heimat. Oder
„Dorfrealismus“, wie Wolfgang Knopp das nennt. Durch
diesen Beitrag ist dieses Buch mehr als ein Nachschlagewerk. Es
verströmt auch den Hauch eines Lesebuchs über die Deutschen in
Rumänien zur Zeit der Weimarer Republik in Deutschland. Mir hat es
schon öfter Daten und Fakten geliefert. Aber erst jetzt habe ich es
(2018) von A bis Z durchgelesen. Mit Nutzen.
Anton
Potche
