Seppi und Peppi haben sich das wichtigste Thema aus den Diskussionen des Quartetts herausgepickt und darüber todernst im Mohrenkopf diskutiert.
Dieser Blog wird von einem Normalbürger geschrieben. Warum? Weil auch er eine Sicht auf Gott und die Welt hat. Dazu bedient er sich ab und zu auch des Jahrmarkter Dialekts oder der rumänischen Sprache. - - - Acest blog este scris de un cetăţean de rând. De ce? Fiindcă şi el are o viziune asupra lumii. Uneori scrie şi în dialectul şvăbesc al comunei Giarmata sau în limba română.
Seppi und Peppi haben sich das wichtigste Thema aus den Diskussionen des Quartetts herausgepickt und darüber todernst im Mohrenkopf diskutiert.
Merr sieht die Kurake hoomwärts flieje.
Mei Kinn schaue mich verständnislos on,
Wann ich vum Brickenaer Wald laut troom.
Vum Zuhacke, Rampasch un friehem Schnee.
Oomol hot mei Mädche gfroot:
„Wie is des, wann merr Hoomweh hot?“
Wann 's draus aah stirmt un reent.
Noo stehst am Fenster un wartst uf die Sunn,
Un wartst, un wartst, bis de Owed kummt.“
Worterklärungen: die Kurake = die Krähen // Brickena = Bruckenau, ein Dorf im Banat // Rampasch = Federweißer
![]() |
Daniel Cobzariu FotoQuelle: BanatulAzi |