Anton Potche ist der Meinung, dass...

Donnerstag, 17. September 2026

Montag, 14. September 2026

Von wegen groß. Fällt der Name Johann Strauß (1925 - 1899), dann denkt man sofort an die Neujahrskonzerte der Wiener Philharmoniker, ein großes Orchester, eines der besten der Welt, mit einem von Jahr zu Jahr wechselnden Dirigenten, mit bezaubernden Balletteinlagen und das alles vor einem am jeweils ersten Tag eines neuen Jahres weltweit gefesselten Millionenpublikum.

Aber siehe da, es geht auch eine Nummer kleiner. Vorgestern im Festsaal des Stadttheaters Ingolstadt. Vor einem Säulenpanorama nahmen die Orchestermitglieder ihre Plätze ein: eine Flötistin, ein Klarinettist, ein Pianist und sieben Streicher. So sieht eine Miniaturbesetzung des Gala Sinfonie Orchesters Prag aus. Dazu gesellten sich im Laufe der Musik-Tanz- und Gesangsaufführung ein Sänger, vier Sängerinnen sowie vier Tänzerinnen und zwei Tänzer des Johann Strauß Balletts, auch aus Prag.

Und man soll es nicht glauben: Eine opulente Klangfülle beherrschte sofort den Festsaal. Unsterbliche Melodien des Walzerkönigs und seiner komponierenden Zeitgenossen [u.a. Carl Zeller (1842 - 1898), Carl Millöcker (1842 - 1899), Franz Lehar (1870 - 1948)] ließen das Publikum – meist Damen und Herren ab 60 – in Walzer- Polka- Mazurka- und Marschseligkeit schwelgen. Schuld waren die saubere Interpretation des Orchesters und die fabelhaften Stimmen der vier Sopranistinnen – Jana Hruby fungierte auch als Moderatorin - und des wie ein Hahn im Korb agierenden Tenors Mila Wilden, aber auch die Ohrwurmqualität der zu Gehör gebrachten Melodien aus den Operetten Die Fledermaus, Der Zigeunerbaron, Eine Nacht in Venedig und vielen anderen Kompositionen mit Alleinstellungsmerkmal (mit und ohne Gesang), die den Instrumentalisten viel Gefühl und vor allem Virtuosität abverlangten. Konzertmeister Dmitrij Vecer brillierte auf seiner Geige.

Die Musiker aus Prag hatten in ihrem Gepäck auch ein farbenfrohes und anekdotenreiches Programmheft (DIN A4, mit kleinen Druckfehlern, 5 €), in dem man lesen kann, dass mit dem Walzer An der schönen blauen Donau dem Walzerkönig bis zu der Uraufführung dieses Stückes (1867) der „bis dahin größte Wurf seines Lebens“ gelungen war. Eduard Hanslik (1825 – 1904), laut WIKIPEDIA „einer der einflussreichsten Musikkritiker seiner Zeit“, hat diesen Walzer „ein patriotisches Volkslied ohne Worte“ genannt. Wie wahr die von diesem Werk transportierte Farbenpracht der Donau schon immer war, übermittelt uns in diesem Heft „eine statistische Untersuchung aus dem Jahre 1935“. Dort heißt es nämlich, „dass die Donau bei Wien 6 Tage im Jahr braun, 55 lehmgelb, 38 schmutziggrün, 49 Tage hellgrün, 47 Tage grasgrün, 24 stahlgrün, 109 smaragdgrün, 37 dunkelgrün ist – nur in der Musik des Walzerkönigs bleibt sie ewig blau.“

Das war am Samstagnachmittag (ab 15:30 Uhr) eine sehr gelungene, fröhliche und qualitätsvolle Galaaufführung im Festsaal des in seiner Gesamtheit leider nicht mehr brauchbaren Stadttheaters Ingolstadt. So mancher Zuschauer wird sich dabei gedacht haben, dass es für ihn vielleicht die letzte Vorstellung in diesem glas- und betonlastigen sowie geschichtsträchtigen Hämer-Bau war.
Anton Potche

Montag, 7. September 2026

Seppi und Peppi sind verschiedener Meinung

Ein Tag nach der Wahl in Sachsen-Anhalt sitzen Seppi und Peppi im Mohrenkopf. Und reden.

- Hast du gestern Abend Fernseh geschaut?

- Ja, zweimal so lange, bis der Fernseher sich von allein abgeschaltet hat.

- Und?

- Das Resultat war immer das gleiche. Der Ulbricht lag immer vorne.

- Wieso sollte er auch nicht? Auf dem Simson! Und übrigens heißt er Ulrich und nicht Ulbricht.

- Ja, ist gut, aber die anderen zogen trotzdem nicht nach. Den ganzen Abend nicht.

- Wie sollten sie auch? Wenn es keine Stimmen mehr gab.

- Und jetzt?

- Fährt er in die Regierung. Auf dem Simson.

- Er hat doch gesagt, dass er das nicht will, wenn die nicht genug Stimmen für ihn finden.

- Wer und wo?

- Na, die Stimmenzähler in den Wahllokalen.

- Haben die nicht gut gezählt?

- Doch, aber zum Schluss waren keine Stimmen mehr.

- Und darum will der Ulrich nicht regieren?

- So hat er gesagt.

- Aber vor der Wahl.

- Ja und?

- Jetzt sind wir doch nach der Wahl. Hast du das noch immer nicht kapiert?

- Was soll ich kapieren?

- Das vor und nach der Wahl immer zwei Paar Stiefel sind.

- Also kann er doch regieren?

- Na klar. Auf dem Simson. Da kommt auch Bewegung in die Bude.

- Meinst du? Ich finde den Ulrich sympathisch. Der ist immer fröhlich und fährt auf dem Simson durch die DDR.

- Hallo! Durch Sachsen-Anhalt. Das ist nicht mehr die DDR. Das ist jetzt Ostdeutschland oder die neuen Bundesländer.

- Hm! Findest du nicht, die Politik ist heute ziemlich kompliziert?

- Ich denke, wir sollten uns einen Haps-Flip bestellen. Dann verstehst du auch den Ulrich auf seinem Simson.

- Ja, das ist eine gute Idee.

- Bedienung!

Der Sommer war heuer heiß und lang. Er ist es noch immer.

Anton Potche

Montag, 31. August 2026

August 2026 – Giarmata in den Medien

Stromunterbrechung

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 02.08.2026

Zwischen dem 3. und 9. August wird in vielen Ortschaften des Kreises Timiș / Temesch der Strom zwecks Instandhaltungsarbeiten unterbrochen. So auch in Cerneteaz am Dienstag, den 4. August, von 9:00 bis 17:00 Uhr und in Giarmata am Donnerstag, den 6. August, in der Straße Regele Carol, Nr. 47, auch von 9:00 bis 17:00 Uhr.

+ + + Ich froo mich bloß, wu die ville Elektriker herkumme. + + +

Ein kühlendes Nass für die Kinder in Giarmata

aus deBANAT.ro; Timişoara / Temeswar; 06.08.2026

Die Freiwillige Feuerwehr aus Giarmata hat ein feuchtfröhliches Spektakel für die Kinder organisiert. Eine Stunde lang konnten die Kleinen sich im Izvor-Park mit den Wasserstrahlen aus den Schläuchen der Feuerwehrautos duschen. Am nächsten Tag soll so im zu Giarmata gehörenden Dorf Cerneteaz gegen die Hitze und Trockenheit im Arteză-Park vorgegangen werden.

+ + + Bravo! + + +

Hausarrest

aus ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 07.08.2026

Fünf Männer aus Giarmata, Florescu Sorin Cosmin, Tătărușanu Nicolae David, Lazea Dorel Emanuel, Dănulețiu Ilie Raul und Florescu Alexandru Constantin, wurden vom Temeswarer Gericht zu 22 Tagen Hausarrest verurteilt. Ihr Vergehen? Vier von ihnen - der fünfte war der Fahrer eines Pkw, der die Gruppe zum Tatort gefahren hat - griffen drei Insassen eines anderen Autos mit Knüppel und einer Gabel in der Nacht des 28. Juli 2026 um 0 Uhr 30 an. Der Angriff fand auf einem nicht beleuchteten Parkplatz nahe einer Verkehrsinsel in Giarmata statt. Die Opfer erlitten Verletzungen, die ärztlich behandelt werden mussten.

+ + + Ich moon, so etwas hot 's in Johrmark noh em Auswannre vun de Musikante nemi gewwe … Awwer jetz geht ’s wedder. + + +

Desinfektionsmittel gegen die Insekten

aus deBANAT.ro; Timişoara / Temeswar; 11.08.2021

Für 21:00 Uhr hat die Gemeinde Giarmata schon zum vierten Mal heuer eine Desinfektionsaktion gegen die lästigen Insekten in Giarmata und Cerneteaz angekündigt. Die Interventionsgruppen werden ihr Gift in den Straßen und öffentlichen Plätzen versprühen. Die Bewohner der zwei Ortschaften werden aufgerufen, die Kinder zu Hause zu halten.

„Ruga“ und „Die Tage der Gemeinde Giarmata“

aus deBANAT.ro; Timişoara / Temeswar; 16.08.2026

FotoQuelle: deBanat.ro

Start in die Fußballsaison 2026 / 2027

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 22.08.2026

Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 1. Spieltag

CSC Ghiroda şi Giarmata Vii II - CSC Millenium Giarmata 1:1

Tabellenplatz: 8 CSC Millenium Giarmata 1

+ + + 16 Mannschaften sind in der Temescher Liga D in den Ligabetrieb gestartet.

+ + +

Mit dem Linken gestartet

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 22.08.2026

Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 1. Spieltag

Progresul Gătaia – CS Unirea Cerneteaz 6:2

Tabellenplatz: 14 Unirea Cerneteaz 0

+ + + Auch in dieser Gruppe spielen 16 Mannschaften. + + +

Sozialstation in Giarmata

aus deBANAT.ro; Timişoara / Temeswar; 22.08.2026

Die Gemeinde Giarmata hat ein Projekt im Wert von 4,9 Millionen Lei, 98% EU-Gelder, an Land gezogen. Der Titel des Vorhabens sagt, um was es geht: „Gemeinsam für unsere Großeltern“. Zu den wichtigsten Aufgaben des Projekts zählen: „Hilfe zu Hause, ein warmes Essen, ein gutes Wort, ärztliche Betreuung und ein Notfallarmband, einen Hort zum Lachen, zum Erinnern“. Auch Ausflüge sollen möglich werden und andere der Sozialisierung dienende Aktivitäten.

+ + + Gut gemacht, Claudiu! + + +

Hitzewellen gab es im Banat schon vor 230 Jahren

aus ADZ.ro; Timișoara / Temeswar; 26.08.2026

Das weiß der aus Giarmata / Jahrmarkt stammende pensionierte Journalist und Heimatkundler Luzian Geier. Er hat nämlich ein „Erinnerungsbuch“ des „Buchbindergesellen“ Adam Henß, das 1845 in Jena erschienen ist, gelesen und darüber eine Rezension in der ALLGEMEINE DEUTSCHEN ZEITUNG FÜR RUMÄNIEN veröffentlicht. In diesem Buch spielt das Wetter im Banat des 19. Jahrhunderts eine aussagekräftige Rolle.

+ + + Der Buchbindergsell aus Deitschland hatt schun selmols e gudi Meinung vun uns Schwowe. Norr es Wedder hot ehm net so gepasst. + + +

Eine schöne Summe für die römisch katholische Pfarrei in Giarmata

aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 27.08.2026

- Der Kreisverband Timiș / Temesch beabsichtigt in Giarmata eine Fußballakademie (academie de fotbal) einzurichten. Der Senator Titi Stoica war zu diesem Zweck in die Gemeinderatssitzung gekommen. Besonders ist es in Giarmata wichtig, den Platz 2 neu zu gestalten – wenn möglich mit einem Kunststoffrasen (gazon sintetic) -, sagte er. Natürlich wurde in dieser Sitzung noch kein Entschluss gefasst.

- Im Rathaus Giarmata gibt es zurzeit zwei vakante stellen. Es gab auch zwei Versetzungen für Angestellte in höhere Stellen.

- Besprochen wurde auch der Haushalt für den dritten Semester. Die Gemeinde kann sich über ein Plus von 135.000 Lei freuen. Es gab keine Schwierigkeit, das Geld im Budget unterzubringen.

- Die christliche Baptistengemeinde Emanuel hat um eine Summe von 200.000 Lei gebeten. Es soll ein neues Bethaus errichtet werden. Der Antrag wurde genehmigt.

- Für die römisch katholische Pfarrei in Dumbrăvița hat der Gemeinderat 358.254 Lei genehmigt. Das Geld ist aber für die katholische Kirche in Giarmata gedacht, denn die ist eine Filiale von Dumbrăvița. Besonders im Unteren Friedhof soll das Geld für eine Alarmanlage, die Reparatur der Tore und des Kreuzwegs Verwendung finden. Auch Pflasterarbeiten (pavaj) sind geplant. Nach der Freigabe dieser Gelder hat der Bürgermeister einige lobende Worte für den Gemeinderat Iulian Martin, der sich um die Pflege der Giarmataer Friedhöfe kümmert, gefunden.

- Bürgermeister Mihălceanu ist nicht besonders darüber glücklich, dass man ihm von den Behörden in Bukarest eine ursprüngliche Summe von über 5 Millionen Lei auf 4.151.679 Lei zusammengestrichen hat. Das Geld benötigt die Gemeinde zum Verlegen von Gasleitungen.

+ + + Weil kein Tagesordnungspunkt zu langen Diskussionen führte, war die Sitzung nach knapp 40 Minuten beendet. + + +

Heimsieg