Freitag, 31. August 2018

August 2018 - Giarmata in den Medien


Pokalniederlage in der ersten Runde
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 01.08.2018
CS Millenium Giarmata ist in der ersten Runde aus dem Rumänienpokal ausgeschieden. Die Fußballer aus Giarmata wurden von den in einer niedrigeren Klasse aktiven Mannen von Victoria Zăbrani mit 2:0 besiegt. Die Tore für die Zăbraner erzielten Florin Băd in der 6. und Iosif Gherghel in der 15. Minute.
CS Millenium Giarmata: NarițaSporin, Cochințu, Oltean, Buga (Min. 53, Ochea) – Rosenblum, FerțuM. Călin, Dorobanțu (Min. 54, Dincă), Popan (Min. 66, Gavrilă) – Beloescu.
+ + +  Das Spiel wurde wegen starkem Regen mit 35 Minuten Verspätung angepfiffen. + + +

Ausschreibung für einen neuen Polizeichef
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 01.08.2018
Die Gemeinde schreibt einen Wettbewerb für die Besetzung des vakanten Postens eines Leiters der örtlichen Polizeidienststelle aus. Die Einschreibungsfrist endet am 20. August 2018 um 16:00 Uhr. Einreichen kann man seine Bewerbungsunterlagen bei folgender Adresse: Primăria Comunei Giarmata, Compartimentul Stare civilă, resurse umane, str. Principală nr. 445; Tel.: 0256/369101, Fax: 0256/369102, E-mail: primaria.giarmata@yahoo.com. Nähere Informationen kann man auch bei Inspektor Elena Șuhan über die Telefonnummer 0752012788 erlangen. Die schriftliche Prüfung findet am 3. September 2018 um 10:00 im Rathaus statt und die Vorstellungsgespräche werden an einem späteren Zeitpunkt geführt.

Drei weitere vakante Stellen im Giarmataer Rathaus sind zu besetzen
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 02.08.2018
Gesucht werden für die Verwaltung im Rathaus ein Inspektor, Berufsgrad (grad profesional) II; ein Referent, Berufsstufe (treapta profesională) I und ein Referent, Berufsstufe II. Die schriftlichen Prüfungen des Wettbewerbs zur Besetzung dieser Stellen werden zwischen dem 28.und 31. August 2018 im Rathaus Giarmata abgehalten. Die Vorstellungsgespräche werden nach der Bekanntgabe der Ergebnisse der schriftlichen Proben geführt. Die Bewerbungsunterlagen müssen bis zum 16. August um 16 Uhr eingereicht sein. Frau Inspektor Elena Șuhan kennt alle Einzelheiten. Sie ist über folgende Telefonnummer zu erreichen: 0735551320.
+ + + Vorsicht! Das ist eine andere Nummer als oben. + + +

Afrikanische Schweinepest
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 03.08.2018
Die Verwaltung hat eine umfangreiche Informationsschrift zur in Rumänien aufgetretenen afrikanischen Schweinepest veröffentlicht. Die erste der 29 Seiten des Dokuments enthält folgende Warnhinweise: „Achtung! – Die afrikanische Schweinepest ist die gefährlichste Krankheit bei Schweinen!!! – Der Virus gefährdet nicht die Gesundheit des Menschen! – Es gibt keinen Impfstoff für diesen Virus! – Der Virus ist sehr stark und das Verenden der Schweine liegt bei 100 Prozent! – Das befallene Schwein verendet sicher!“ Auf den folgenden Seiten wird über die Widerstandskraft des Virus berichtet, Ansteckungsgefahr, Verhaltensinformationen für Schweinehalter usw. Die privaten Züchter werden aufgerufen: „Widersetzen sie sich nicht der Tötung. Sie werden entschädigt.“
+ + + Mit diesen Seuchen ist nicht zu spielen. Hoffentlich nehmen die Menschen die Warnungen ernst. Das ist in einem Land wie Rumänien mit vielen Tieren in Hauswirtschaften gar nicht so selbstverständlich. + + +

Nur ein Tagesordnungspunkt
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 06.08.2018
Für den 9. August 2018 hat Bürgermeister Virgil Bunescu den Gemeinderat einberufen. Auf der „Disposition Nr. 209“ steht nur ein (1) Tagesordnungspunkt: „Beschlussvorlage zur Bugetkorrektur für den dritten Trimester.“
+ + + Ob’s dafür auch Sitzungsgeld gibt? + + +

Boomende Wirtschaft in Giarmata
aus RenaștereaBănățeană.ro, Timişoara / Temeswar, 06.08.2018
Die Gemeinde Giarmata arbeitet an einem Zonenentwicklungsplan (PUZ – plan urbanistic de zonă). Man will so erreichen, dass ansiedlungswillige Investoren leichter an die benötigten Bauflächen kommen. Giarmata ist ein sehr begehrter Standort. Das hat dazu geführt, dass der Personalbedarf längst das  Arbeitnehmerpotential der Gemeinde überschritten hat und viele Arbeitnehmer aus umliegenden Ortschaften und sogar aus der Kreishauptstadt Temeswar hierher zur Arbeit pendeln.

Archaische und moderne Kommunikationsmittel
aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 07.08.2018
Ein Bürger aus der Banater Gemeinde Sânandrei / Sanktandreas hat sich mit einem Zettelanschlag an einem Strommast am Bahnhof seiner Gemeinde mit einer originell verfassten und ebenso veröffentlichten Bitte an den Kreisratsvorsitzenden des Kreises Temesch Călin Dobra gewandt. Die Internetsite banatulazi.ro hat ein Foto der Botschaft, die schnell in den sozialen Medien ihre Runde machte, veröffentlicht. Daraufhin hat der Kreisratsvorsitzende ausführlich auf Facebook geantwortet und unter anderem zu zivilisiertem Umgang miteinander aufgerufen: „Gestern zirkulierte im Internet eine der originellsten Bittgesuche an die Administration des Kreises Timiș / Temesch. Ich hätte es sehr geschätzt, wenn der Autor ein einziges Wort ausgetauscht hätte, denn ich bin absolut gegen den Gebrauch von Beleidigungen und besonders obszönen Formulierungen.“ 
Fotoquelle: TION.ro
Weiter geht Călin Dobra auf das Thema des Problems ein und verspricht die nötigen Reparaturarbeiten auch am Bahnübergang in Sânandrei anzuschieben. Die Arbeiten könnten schon im Oktober dieses Jahres fertig sein, schreibt der Politiker auf Facebook. Die Antwort des Antragstellers blieb nicht aus und war an gleicher Stelle zu sehen.
+ + + Ach ja. Das obszöne Wort? Das taucht gepunktet im ersten Anschlag auf: „F....-i“ und bedeutet soviel wie „Futu-i (mama mă-sii)“. Ein in der rumänischen Alltagssprache sehr häufig benutztes geflügeltes Wort. Es gibt auch noch andere sinngleiche Varianten und hat etwas mit Inzest zu tun. Im Fluchen waren die Rumänen schon immer Meister. + + +

Zwei freie Tage
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 10.08.2018
Die Angestellten des Rathauses in Giarmata haben am 16. und 17. August arbeitsfrei. Es handelt sich aber nicht um ein Geschenk, denn die freien Tage müssen an den Samstagen 25. August und 1. September wieder eingearbeitet werden.
+ + + Gründe für diese Maßnahme werden im Schreiben des Rathauses nicht angegeben. + + +

Vertagt
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 10.08.2018
Vertagt werden die für den 28. August vorgesehenen Einstellungsverfahren für die Positionen: Inspektor, Berufsgrad (grad profesional) II; Referent, Berufsstufe (treapta profesională) I und Referent, Berufsstufe II. Unterschrieben ist die Anulierung von Bürgermeister Virgil Bunescu und der Sekretärin Jr. Sorina-Ana Gherman.
+ + + Die mit „suspendarea procedurii de organizare” angekündigte Verordnung kann sowohl eine Vertagung als auch eine Anulierung sein. Was von beiden gemeint ist, kann man dem Text nicht entnehmen. Es könnte sich auch um eine festgestellte Regelwidrigkeit in der Organisation des Wettbewerbs handeln. In einem zweiten, am selben Tag veröffentlichten Dokument heißt es schon deutlicher: „Die Wiederaufnahme des Verfahrens (procedură) wird wie gesetzlich vorgesehen bekanntgegeben.“ + + +

Zweite Gemeinderatssitzung
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 22.08.2018
Für den 23. August ist eine Gemeinderatssitzung mit fünf Tagesordnungspunkten anberaumt. Es geht vorwiegend um Eigentumsprobleme.
+ + + Vor 1989 durften Gemeinderäte am 23. August noch feiern, heute müssen sie arbeiten. Wo ist nur die gute alte Zeit geblieben? + + +

Start in die Saison mit einer Niederlage
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 25.08.2018
 Fußball - C4 (Liga III – Serie IV) – 1. Spieltag
FC Hubedoara - CS Millenium Giarmata  2:0 (1:0)
Torschützen: Adrian Marcu (Min. 15) und Iulian Sepsi (Min. 72)
Aufstellung CS Millenium: TrifonRosenblum, Cochinţu, Olteanu (Min. 46, Popan), Sporin (Min. 84, Damian), Stupu, Ferţu (Min. 84, Florin Călin), Ochea, Marius Călin, Gînju (Min. 46, Gavrilă), Beloescu.
Tabellenplatz: 15 CS Millenium Giarmata  0
Trainer Răzvan Leucă war unzufrieden wegen den vielen vergebenen Chancen. Gleich nach dem Führungstor der Hausherren drosch Bogdan Ferțu vom Millenium den Ball an die Latte.
+ + + Ein Saisonauftakt mit dem Linken ist für die Fußballer aus Giarmata aber nichts Neues. 16 Mannschaften sind in dieser Gruppe angemeldet. Wie viele wohl bis zum Schluss durchhalten werden? + + +

Mit der zweiten fährt man besser
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 25.08.2018
Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 2. Spieltag
Millenium II Giarmata – Unirea Banloc  6:1
Cornești - Unirea Cerneteaz   ?:?
Tabelle: 1  Millenium II Giarmata  6
              6 Unirea Cerneteaz  3

Nur ein Kandidat will Polizeichef in Giarmata werden
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 27.08.2018
Die Meldefrist der Ausschreibung für den Posten des Polizeichefs in Giarmata ist abgelaufen. Nur ein Kandidat hat sich gemeldet oder gültige Bewerbungsunterlagen eingereicht. (Genau ist das in der Veröffentlichung des Rathauses nicht zu erkennen.) Die schriftliche Prüfung für den Kandidaten Păpaș Gheorghe Călin findet am 3. September statt.
+ + + Viel Erfolg!  + + +

Interview mit Pr. Dr. Sorin Vasiu
aus FOAIA de GIARMATA, Timişoara / Temeswar; August 2018
Pr. Dr. Sorin Vasiu
Fotoquelle: FOAIAdeGIARMATA
Es ist schon gute Tradition, dass Journalisten in den Sommermonaten Interviews mit Personen des öffentlichen Lebens führen. Nicht nur in Deutschland, auch in Rumänien. Gheorghe Miron hat sich mit dem Priester der orthodoxen Kirche in Giarmata, Dr. Sorin Vasiu, unterhalten und das Gespräch in FOAIAdeGIARMATA veröffentlicht. Auch die Staatskirche Rumäniens hat so ihre Probleme, was den Aussagen des Geistlichen zu entnehmen ist: „Die jungen Menschen müssen begreifen, dass die Isolation in der virtuellen Welt nicht fördernd für ihren fragilen Geist ist, und wenn sie zur Kirche kommen, müssen wir ihnen die Augen öffnen, ihnen erklären, dass sie den realen Dialog mit anderen Menschen und inklusive mit Gott brauchen. [...] Die Jungend ist schwerer zu bewegen, zur Kirche zu kommen, aber es ist nicht unmöglich. [...] Was der zeitgenösische Mensch nicht versteht, ist die Tatsache, dass das Gebet seine Verbindung zu Gott bedeutet und seine Möglichkeit ist, mit Gott zu kommunizieren.“
+ + + Und so weiter und so fort. + + +

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen