Zweiter Preis beim Wettbewerb „Die
Trachtentruhe“
aus ZiarulTimişoara.ro, Timişoara /
Temeswar; 02.06.2019
Das
Tanzensemble Sânziene Bănățene und Sängerin Maria Petchescu sowie der Sänger Cristian Spoială sind die Künstler, die heuer den 2. Platz für
Giarmata bei der 13. Auflage des Volkskulturfestivals Lada cu zestre (Die
Trachtentruhe) gewinnen konnten. Über den ersten Preis durften sich die
Laienkünstler aus Deta freuen. Der Bürgermeister von Giarmata, Virgil Bunescu, wurde mit den Worten
zitiert: „Auch wir haben schon den Großen Preis gewonnen. Jetzt beginnen wir
von vorne und versuchen, erneut die Ersten zu sein. Übrigens, wir wollen immer
die Ersten sein.“
+ + + Felicitări!
+ + +
Umleitung
aus TION.ro, Timișoara / Temeswar,
10.06.2019
Die
Nationalstraße DN6 wird bei Remetea Mare repariert. Weil sich dort immer wieder
lange Staus bilden, wird folgende Umleitungsroute empfohlen: Ghiroda DN
6 – Centura Timișoarei DN 6 – Giarmata DJ 691 – Nod Rutier Giarmata A1 (km
503+736).
+ + + Drum bun! + + +
Dringlichkeitssitzung des
Gemeinderates für den nächsten Tag anberaumt
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata /
Jahrmarkt, 13.06.2019
Bürgermeister Virgil Bunescu hat am 13. Juni den Gemeinderat für den 14. Juni
einberufen. Es gibt nur einen Tagesordnungspunkt: Beschlussvorlage zur
Annullierung des Gemeinderatsbeschlusses Nr. 168 vom 27. März 2019 und Genehmigung
der Mitfinanzierung des Schulgebäudes für die Klassen 1 bis 8.
Aus einem diesem Aufruf
beiliegenden Bericht des Planungsbüros der Gemeinde Giarmata, unterschrieben
von Țibu Nicoleta und dem Resortchef Dan Fologea, geht hervor, dass der Bau
der Schule von der Firma SC GRAFO SPACE SRL zum aus dem Gemeindesäckel
bereitgestellten Preis von 16.121.794,04 Lei errichtet wird. Jetzt ist aber ein
Schreiben des Ministeriums für Regionale Entwicklung und Öffentliche Verwaltung
(Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice)
eingegangen, das eine Förderungsgenehmigung des Giarmataer Schulbauprojektes in
Höhe von 5.500.000 Lei enthält. Also obliegt es dem Gemeinderat, die neue Summe
aus dem Gemeindehaushalt für den Bau zu genehmigen, laut Adam Riese nur noch
10.621.794,04 Lei.
+ + + Wie genau der Brief vom
Ministerium datiert ist, ob vor oder nach dem Besuch von Frau Dăncilă in Giarmata, wird nicht
bekanntgegeben. Ist ja auch egal. Wichtig ist
das Geld im Gemeindesäckel. + + +
Kein Gas
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata /
Jahrmarkt, 14.06.2019
Die
Firma S.C. GAZ VEST S.A. gibt bekannt, das am 15. Juni die Gaszufuhr
für Giarmata von 9:00 bis 16:00 Uhr wegen Erweiterungsarbeiten am Versorgungsnetz
unterbrochen wird. Die Mitteilung enthält auch Verhaltensregeln für die Bürger,
um beim Wiedereinsetzen der Gaszufuhr Unfälle zu vermeiden.
Vorletzte Etappe
aus
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 16.06.2019
Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 29. Spieltag
Millenium II Giarmata – Progresul Gătaia 3:2
Rapid Săcălaz - Unirea Cerneteaz 5:0
Tabelle: 8
Unirea Cerneteaz 39
9 Millenium II Giarmata 37
Letzter Spieltag der Saison 2018/2019
aus
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 22.06.2019
Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 30. Spieltag
Olimpia Răuți
- Millenium II Giarmata
2:2
Unirea Cerneteaz – Petroman 3:3
Tabelle: 7
Unirea Cerneteaz 40
9 Millenium II Giarmata 38
Weil nicht alle Mannschaften bis zum Schluss durchgehalten
haben, hatten die im Wettbewerb verbliebenen nur 26 Spiele auszutragen. Die
Bilanz von Unirea Cerneteaz sieht wie folgt aus: 12 Siege, 4
Unentschieden, 10 Niederlagen, Torverhältnis 58:55. Die zweite Mannschaft von Millenium
hat etwas schwächer abgeschlossen: 14 Siege, 2 Unentschieden, 10 Niederlagen,
Torverhältnis 93:62. (Diese Zahlen sind in der Abschlusstabelle angegeben,
können aber nicht stimmen.)
Viel Arbeit im Gemeinderat vor der
Sommerpause
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata /
Jahrmarkt, 24.06.2019
Am 21. Juni ging eine Einladung mit 24 Tagesordnungspunkten
an
die Mitglieder des Gemeinderates von Giarmata. Das 46-seitige
Dokument (PDF) ist mit vielen interessanten Anhängen bestückt. // Die ersten
zwei Punkte beinhalten das Lizitationsverfahren von 150 Bauparzellen im Primăverii-Viertel. Die Einstiegspreise
bewegen sich zwischen ca. 12,00 und ca. 21,00 Euro pro Quadratmeter – ob mit
oder ohne Erschließung ist aus den Tabellen nicht ersichtlich. Die Größen der
Parzellen varieren zwischen ca. 500 und ca. 1400 m². Es scheint also für jeden
Geschmack und Geldbeutel etwas dabei zu sein. Es wird auch eine umfangreiche
Information zu den Teilnahmebedingungen und dem Lizitationsmodus
veröffentlicht. // Bei den Tagesordnungspunkten 3 bis 6 werden
Beschlussvorlagen zu diversen außerörtlichen Grundstücken diskutiert. // Zu
Punkt 7 gibt es ein Schreiben der Mitropolie des Banats. Die orthodoxe Kirche „Sf.
Nicolae” in Cerneteaz soll repariert werden und man bittet um eine
Unterstützung aus dem Gemeindesäckel von 150.000 Lei. // Bei Punkt 8 sollen die
Gemeinderäte über den Verkauf eines Gemeindegrundstücks an die Firma SC
AUTO CARABULIA SRL abstimmen. // Die Punkte 9 – 11 beinhalten weitere Grundstücksverkäufe
an Privatpersonen, unter ihnen auch an Claudiu
Mihălceanu, Vizebürgermeister von Giarmata. (Hoffentlich geht alles mit rechten Dingen zu, nicht dass es dem jungen
Mann so geht wie den Ex-Bürgermeistern von Regensburg und Ingolstadt – und die
wahren gestandene Haudegen im politischen Geschäft.) // Die Punkte 12 bis 15 sehen Finanzierunsprojekte für die
Sportclubs Clubul Sportiv Millenium Giarmata, Asociația Sportivă Leu Giarmata,
Asociația
Sportivă Unirea Cerneteaz und Asociația
Auto Rally Timiș vor. // Die Punkte 16 und 17 beinhalten Grundstücksvergaben
an junge Familien nach dem Gesetz 15/2003. // Pkt. 18 und 19 – Konzessionstausch für jeweils ein Gemeindegrundstück von Dobrotă Eugen Daniel zu Olecan Florin-Alexandru und von Grigoriu Ecaterina zu Olecan Daniel. // Beim
Tagesordnungspunkt 20 sollen neue Umweltbestimmungen zur Sprache kommen. // Bei
Punkt 21 wird dem Gemeinderat ein Grundstückskauf aus Privatbesitz vorgelegt.
Es handelt sich um das Terrain in der Strada Morii, Nr. 128 mit einer Fläche
von 5640 m². Auf dem Gebiet stehen zwei Häuser. Der Preis für den Grund ohne
die Bauten wird von einem Schätzer mit 209.370 Euro ohne Mehrwertsteuer angegeben.
Der Preis für einen Abriss der zwei in die Jahre gekommenen Gebäude wird auf 53.900
Euro geschätzt. Wenn der Verkäufer innerhalb von drei Monaten nach der
Unterzeichnung des Kaufvertrages die zwei Gebäude nicht abtragen lässt, darf
die Gemeinde die 53.900 Euro behalten, hingegen bekommt der Käufer diese Summe,
wenn er das Gelände freimacht. In Artikel 3 (1) dieser Beschlussvorlage heißt
es wörtlich: „Der Abschluss eines autentischen Kaufvertrags zwischen der Gemeinde
Giarmata und Herrn Bittenbinder Peter, vertreten durch den bevollmächtigten
Anwalt Sălăjan Paul, wird genehmigt.“ Der
Gemeindesekretär, das ist Frau Gherman
Sorina-Ana, wird mit der Ausführung dieses Kaufes beauftragt. Gezahlt wird
in Lei nach dem Kurs der Rumänischen Nationalbank am Tag der Kaufvertragsunterzeichnung.
Das Geld kommt aus der Gemeindekasse. Die Gemeinde übernimmt auch anfallende
Notar- und Grundbucheintragungskosten. Diese Beschlussfassung (falls es im
Gemeinderat dazu kommt) wird der Präfektur des Kreises Timiș, dem Bürgermeister der Gemeinde Giarmata, Herrn Bittenbinder Peter, durch seinen Anwalt Sălăjan Paul, und der Finanzabteilung der Gemeinde übermittelt. //
Pkt. 22 – Referat über den Stand der innerhalb des Jugend-Zonenentwicklungsplans liegenden
Bauparzellen. // Pkt: 23 und 24: Anträge & Verschiedenes.
+ + + Ich kännt merr vorstelle, dass jetz aah ball die Ferma-Heiser im
Lothringe verschwinne un mit ehne wedder e Stick vun „unsrer“ Ferma Geschichte
werd. + + + |
| Răzvan Leucă
Foto: RENAȘTEREA BĂNĂȚEANĂ
|
Weichenstellung
bei Millenium Giarmata
aus Renașterea.ro, Timişoara / Temeswar,
28.06.2019
Die Fußballer von
Millenium
Giarmata sind wie bekannt aus der dritten Liga abgestiegen. Jetzt steht
der Klub vor einer Neuorganisation oder vielleicht sogar vor einer Fusion. Es gibt in
Giarmata einen neuen Sportclub, der unter dem Namen Club Sportiv Comunal (Kommunaler
Sportclub) firmiert. Dazu werden Überlegungen vehikuliert, Millenium
diesem neuen Sportverein einzuverleiben und vielleicht so sogar noch einen Platz
in einer der dritten Ligen zu ergattern. Vom Sportministerium sind betreffend
einer Fusion positive Signale eingegangen. So könnte die neue Mannschaft in der
D-Liga oder im günstigsten Fall wieder in der C-Liga spielen. Bei einem
Scheitern der Fusion müssten die Fußballer von CSC Giarmata in der
sechsten Liga starten. Ob Giarmata neben Millenium I, Millenium II und Unirea
Cerneteaz eine vierte Fußballmannschaft haben wird, ist nur eine der
vielen Fragen, die zurzeit in Giarmata einer Antwort harren. Am kommenden
Montag soll das Thema auf der Tagesordnung des Gemeinderates stehen. Eine
Aussage des Trainers von Millenium, Răzvan Leucă, sorgt nur für noch mehr Verwirrung: „Wir wollen mit
Millenium fusionieren. Schauen wir mal, was die Gemeinderäte wollen, wie es
weitergehen soll. Es ist auch wichtig, zu sehen, wie der Club strukturiert sein
wird, wir haben mehrere Sportarten im Portfolio. Den Fußball betreffend, wollen
wir sehen, ob die Fußballföderation freie Plätze für die dritte Liga zur
Verfügung hat. Wir müssen auch sehen, welche Gelder bereitgestellt werden, im
Moment gibt es viele Unbekannte. Sicher ist, dass wir von unten beginnen
müssen, wenn die alte Mannschaft nicht übernommen wird. Wir haben noch einige
Spieler unter Vertrag, aber es ist sehr wichtig zu sehen, wie es überhaupt
weitergeht.“
+ + + Das klingt so, als ob Răzvan Leucă Millenium
bereits verlassen hätte und im neuen Verein tätig wäre. Nachvollziebar wäre es,
denn der langjährige Spieler und Trainer von Millenium ist auch Gemeinderat (PSD). + + +
Ruga in Cerneteaz
aus FOAIA
de GIARMATA, Timişoara / Temeswar; Juni 2019
Die Ruga, das größte Dorffest des Jahres, fand schon Anfang
Mai im zu Giarmata gehörenden Dorf Cerneteaz statt. Weil aber der Besuch der
Premierministerin Viorica Dăncilă in Giarmata
Vorrang in der Berichterstattung hatte, kommt die Ruga in Cerneteaz erst in
dieser Ausgabe des Gemeindeblattes FOAIA DE GIARMATA zum Zuge. Wie jedes Jahr
oblag die Organisation des Festes auch heuer der Familie Tiuch. „Ich bin im Dorf geboren und liebe diese Gegend“, diktierte Lenuța Tiuch dem Journalisten Gheorghe Miron in den Notizblock.
Die Giarmataer Tanzgruppe Sânziene Bănățene gab ein viel
gelobtes Kulturprogramm, bei dem sowohl eine Kindergruppe als auch die Jugend
auftraten. Die Leitung dieses erfolgreichen Ensembles haben Veronica Kretten und Maria
Petchescu inne. Als Vokalsolisten konnten gefallen: Maria Florea, Cristian
Spoeală, Marius Bodea, Alexandru Felciuc, Ana Maria Ardelean, Alin
Raicu und Daiana Matirel. Von
auswärts waren die SängerInnen Ramona
und Petrică Vița, Dumitru Teleagă, Ioan Surdu und Roberta Selagea
angereist. Es spielte das Volksmusikorchester Pro Datina unter der
Leitung von Adrian Scorobete. Die
Gastgeber freuten sich auch über hohen Besuch aus Temeswar. Călin Dobra, Vorsitzender des Temescher Kreisrates, war
gekommen und lobte die Veranstalter in den höchsten Tönen. Natürlich kommt auch
Bürgermeister Virgil Bunescu in
diesem Beitrag zu Wort: „Ich will sagen, dass die Perspektive des Dorfes sehr
gut ist. Es ist ein Ort, wo viele Menschen sich in Zukunft niederlassen werden.“
+++ Jinger misst merr
sein. Awwer so … Gester hun die rumänische Sozialdemokrate ehre Wess Dăncilă, die Wess Merkel vun Rumänien, aah noch zu ehrer Parteichefin
gemach. Des is e Fraad forr mei Fraa! Dehr wisst schun ... die ville scheene
Brosche! + + +
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen