„Rolf
Bosser“- Gedächtnispreis 2026
aus
ADZ.ro; Timișoara / Temeswar;
09.01.2026
Erwin
Josef Țigla teilt in der ALLGEMEINE DEUTSCHE ZEITUNG
FÜR RUMÄNIEN mit, dass heuer zum siebten Mal der nach dem Dichter
Rolf Bossert benannte Gedächtnispreis verliehen wird.
160 Autoren, weibliche und männliche, haben lyrische Arbeiten für
den Wettbewerb eingeschickt. Als Jurymitglieder haben sich zur
Verfügung gestellt: Dietrich Machmer, Dr. Waldemar
Fromm, Helmut Seiler, Dr. Olivia
Spiridon, Barbara Zeizinger sowie die aus
Giarmata / Jahrmarkt stammende Katharina Kilzer. Die
Preisvergabe findet im Rahmen der "36. Deutsche Literaturtage in
Reschitza“ Ende März statt.
+
+ + Ich hun mei Gedichter all mit Berns Toni unnerschrieb, dass es
Bernads Kathi aah waaß, wemm ’s sei Punkte gewwe
soll. + + +
Warnung
vor Glatteis
aus
TION.ro, Timișoara
/ Temeswar, 09.01.2026
Der
Wetterdienst des Landkreises Timiș / Temesch warnt vor Eisregen und
Glatteis in den tiefer gelegenen Zonen. Auch Giarmata soll am
Freitagabend von 20:30 Uhr bis Mitternacht betroffen sein.
+
+ + Owacht gewwe! + + +
Wie
so oft
aus
TION.ro, Timișoara
/ Temeswar, 12.01.2026
Stromunterbrechung
in vielen Ortschaften des Landkreises Timiș / Temesch. So auch in
Cerneteaz am Montag, dem 12 Januar, von 9:00 bis 17:00 Uhr, und in
Giarmata am 15. Januar in der „Zona Toma Monica“ ebenfalls von
9:00 bis 17:00 Uhr.
+
+ + Ich wohn jetz seit 41 Johr in Ingolstadt. Des is in Deitschland.
Wann ich mich gut erinner, war do oomol de Strom unnerbroch, un des
norr paar Minute. + + +
Ein Handwerksraum im Zentrum
von Temeswar für Cerneteazer Roma
aus
deBANAT.ro;
Timişoara
/
Temeswar;
16.01.2026
Die Roma von Cerneteaz könnten mit
Hilfe der Organisation Seeds of Kenosis
Räumlichkeiten im Zentrum Temeswars bekommen, die von der Stadt für
ein Jahr zur Vermietung ausgeschrieben wurden, nachdem ein anderer
Interessent abgesprungen war. Es handelt sich um den ehemaligen
Blumenladen Horticultura am Opernplatz. Die
Räumlichkeiten werden auf 1,2 Millionen Lei geschätzt. Daher
wundert man sich über die relativ kleine Miete für die 128,76 m²,
und zwar 13,3 € pro Quadratmeter und Monat. Laut einem Beschluss
des Temeswarer Stadtrats aus dem Jahre 2023 fallen davon aber
lediglich 25 Prozent für den Mieter an. Das hieße im Endeffekt
428,13 Euro Monatsmiete. Die Organisation Seeds of Kenosis
(sinngemäß: Saatgut des Verzichts auf göttliche Attribute bei der
Menschwerdung Christi; aus dem Philipperbrief) will in den
Räumen an der Adresse Piața Victoriei 1b „Inklusionsmöglichkeit
für die gesamte Romagemeinschaft aus Cerneteaz bewerkstelligen“. Der Verein beabsichtigt, dort „Werkstädten zur Herstellung
von Handwerkskunst einzurichten, um Arbeitsmöglichkeiten für
Jugendliche zu schaffen.“
+ + + Noch befindet die Idee
sich im Projektstadium. + + +
Unfall auf der A1
aus
ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 17.01.2026
In der Nähe der Auffahrt zur
Westautobahn bei Giarmata ist ein LkW mit Anhänger umgestürzt. Die Polizei
ermittelt. Von Verletzten wurde nichts berichtet.
Mit
Alkohol im Blut
aus
TION.ro, Timișoara
/ Temeswar, 19.01.2026
Drei
Fahrzeuge waren zwischen Dumbrăvița und Giarmata in einen Unfall
verwickelt. Laut Polizeiangabe zeigte der Alkoholtester bei dem 56
Jahre alten Verursacher des Unfalls einen Wert von 0,51 mg/l Alkohol
an. Das gibt eine saftige Strafe.
Januar
ist Erinnerungszeit an die Deportation
aus
ADZ.ro; Timișoara / Temeswar;
19.01.2026
Der
aus Jahrmarkt / Giarmata stammende Journalist Luzian Geier
hat in der ALLGEMEINE DEUTSCHE ZEITUNG FÜR RUMÄNIEN einen aus
zweiter Hand bekommenen Bericht, in dem erzählt wird, wie eine
Familie aus dem Dorf Überland (zwischen Temeswar und Jahrmarkt) in
einem russischen Lager für Zwangsarbeiter den Freikauf der Frau aus
der Grube für ihre Eheringe bewerkstelligte, veröffentlicht.
+
+ + War der russische Aufseher damals ein guter Mensch oder ein
habgieriger? Oder beides? + + +
Wasserlauf unterbrochen
aus
TimișPlus.ro, Timişoara / Temeswar, 20.01.2026
Die
Firma
AQUATIM gibt bekannt, dass vom 22. bis 29. Januar die Wasserzufuhr
täglich von 9:00 bis 17:00 wegen „technischen Proben“ in
Giarmata unterbrochen wird. Achtung: Bei der Freigabe der
Wasserzufuhr wird das Wasser trüb sein.
Otto
Alscher in einer Wiener Ausstellung
aus
ADZ.ro; Timișoara / Temeswar;
22.01.2026
Der
Ex-Jahrmarkter Zeitungsschreiber Luzian
Geier
ist einer der wenigen Ex-Banater Schwaben, die ihren Kontakt zur
deutschen Presse in Rumänien noch nicht abgebrochen haben. In seinem
letzten Artikel schreibt er über eine von Helga
Korodi
in Wien kuratierten Ausstellung zum
145.
Geburtstag
des deutschen Banater
Schriftstellers
und Publizisten Otto
Alscher.
Die Ausstellung trägt den Titel „Otto Alscher – Von der
Westbahnstraße in die Wiener Moderne“ und den Untertitel „Neustart
für Otto Alschers Geltung in der Literaturgeschichte“.
+ + + Irgendwann wird man doch
dem Vergessen entrissen. + + +
Im
Feuilletonstil
aus
ADZ.ro; Timișoara / Temeswar;
25.01.2026
Die
in Jahrmarkt / Giarmata geborene Katharina
Kilzer
hat einen sehr interessanten Kulturessay, der Jahrhunderte
überspannt, geschrieben. Der Weg zurück in die Zeit beginnt bei der
Pop-Sängerin Taylor
Swift
(*1989), erinnert an den Jugendstilmaler Friedrich
Wilhelm
Theodor
Heyser
(1857 - 1921) und endet als Inspiration bei William
Shakespeare
(1564 - 1616).
+
+ + Des kummt raus, wann merr in der Fasching in ’s Museum geht,
statt uf ’s Baal zu de Banader Schwowe. Scheen, wirklich scheen. +
+ +
Kurz
und bündig
aus
PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 29.01.2026
-
Gemeinderatssitzung:
29. Januar, 16:00 Uhr. Alle 15 Räte waren anwesend, nur der
Bürgermeister und der Ex-Bürgermeister waren online zugeschaltet.
-
Die neue Mülldeponie wurde ins Grundbuch eingetragen.
-
27 Personen aus Giarmata und Cerneteaz kommen in den Genuss von
Sozialhilfe und 72 „Assistenten für Behinderte“ werden von der
Gemeinde entschädigt.
-
Die Gemeinde hat vom Staat ein Grundstück in der Größe von 1249 m²
bekommen. Verkauft hat die Gemeinde ein Grundstück mit 645 m² und
eine Wohnung mit 33,4 m².
-
Eine Logistikfirma will sich im Norden von Giarmata ansiedeln und
benötigt ca. 51 ha Grund. Der Bürgermeister sprach von vielen
Arbeitsplätzen. Unterschriftsreif ist aber noch lange nichts.
-
Ex-Bürgermeister Bunescu brachte die Straße nach Ianova ins
Gespräch. Er meinte, es wäre höchste Zeit, dass diese
Verbindungsstraße zwischen Giarmata und Ianova asphaltiert wird.
- Nach 31 Minuten war die erste Gemeinderatssitzung dieses Jahres in Giarmata vorbei.
+
+ + Wohne an der Stroß am unnre Kerchuf und der Kollektiv net
Altjohrmarker? Sicher sin ich mer net, awwer etwas is mol verzählt
wor. + + +
Anton Potche
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen