SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 02.03.2015
Am 21. März wird
in der Giarmataer Sporthalle ein Handballturnier für die Juniorinnen IV
(Jahrgänge 2002 & 2003) ausgetragen. Die Gäste stellen mit den Mädchen von CS
Leu Giarmata auch eine Mannschaft.
+ + + Die Zeiten ändern sich. Zu meiner
Zeit war Handball in Jahrmarkt eine
reine Männersache - und dazu noch eine rein deutsche. + + +
Beim Rumänischen
Fußballverband diskutiert man zurzeit die Regel mit drei obligatorischen
Feldspielern unter 19 Jahren in der Mannschaft – für die dritte Liga. Konkret
müssten immer drei dieser Spieler auf dem Feld stehen. Aktuell gilt die Regel
mit drei Spielern unter 21. Giarmatas Trainer Călin Cojocaru ist not amused. Erstens „bräuchten wir 6 – 7 gute
Spieler dieser Altersgruppe, was sehr schwer zu bewerkstelligen ist“,
argumentiert er, und zweitens sind die meisten Jugendlichen bei diesem Alter
noch nicht reif genug für die gestellten Herausforderungen. „Alle wollen nur zu
Barcelona oder Milan und haben eine sehr gute Meinung von sich.“
+ + + Der Mann hat natürlich recht. Ein
gutes Förderungsprogramm für Juniorenmannschaften wäre bestimmt effizienter.
Leider geht so etwas nicht ohne viel Geld – und das fehlt im rumänischen
Fußball an allen Ecken und Enden. + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 04.03.2015
Die
Jugendmannschaften der Fußballvereine haben ihre ersten Spiele für heuer
ausgetragen. Auch drei Nachwuchsmannschaften von Millenium Giarmata waren
am Start.
C-Junioren
(Jahrgänge 2000/2001)
Millenium Giarmata - Unirea Sânnicolau Mare 0:1
D-Junioren
Millenium Giarmata – Ghiroda 2:0
E-Junioren
Unirea Peciu Nou – Millenium Giarmata 3:2
+ + + Ohne Nachwuchs keine Zukunft. Auch wenn bei den
Großen dann meistens eingekaufte Spieler kicken. + + +
RATHAUS UND GEMEINDERAT, Giarmata /Jahrmarkt, 05.03.2015
Mit der
„Convocare“ Nr. 1844, wird der Gemeinderat für den 9. März, 16:30 Uhr
einberufen. Auf der Tagesordnung stehen zwei Punkte: 1.) Ausweitung der
Industrieplattform „Logistik Giarmata Süd“ und 2.) Genehmigung eines „Showrooms,
eines Veranstaltungsraums und mehrerer Unterkunftsräumen“. Die Initiatoren dieses
Projektes sind Davidean Sorin Alin
und Davidean Cristina Antonela.
+ + + Das zeugt von reger
Wirtschaftstätigkeit in Giarmata. + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 06.03.2015
C4 (Liga III –
Serie IV)
Pandurii II Târgu
Jiu – Millenium Giarmata 4:1:
Tore: Smrekar (29, 39), I. Constantin (86 ) Şendroi (88 ) und Diarra (18) für die Gäste.
Aufstellung Millenium
Giarmata: Păduraru – Soare, Artimon (75, Leucă), Gârba, Dancia – Ştefan Andrei, Fuchs, Mihuţa, Beloescu (70, Leonte) – Diarra, Bîrză.
+ + + Das nennt man wohl einen sauberen Fehlstart. Und
der sah echt oltenisch aus: Es gab gegen die Giarmataer drei (3) Elfmeter und
zwei Herausstellungen, dazu gesellten sich rassistische Anfeindungen gegen den
schwarzhäutigen Diarra und Beleidigungen von der oltenischen Trainerbank an
die Adresse der Giarmataer Betreuer. + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 08.03.2015
In Sânnicolau
Mare / Großsanktnikolaus wurde ein Handballturnier für Mädchen der Klasse
Juniorinnen IV (Jahrgänge 2002 / 2003) ausgetragen. Auch Giarmata war mit einer
Mannschaft beteiligt. Und so haben die Mädchen gespielt:
Unirea
Sânnicolau Mare – CS Leu Giarmata 24:11 (15:3)
CS Leu Giarmata – Generală 7 7:15 (7:3)
+ + + Macht nichts. Nur nicht aufgeben. Die Freude am
Spiel bedeutet mehr als der Sieg. + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 10.03.2015
Fußball- Junioren
C-Junioren
(Jahrgänge 2000/2001)
CSŞ Lugoj – Millenium Giarmata 3:0
D-Junioren
(Jahrgänge 2002/2003)
ACS Recaş – Millenium Giarmata 3:0
E-Junioren
(Jahrgänge 2004/2005)
Millenium Giarmata – Electrica 1:2
+ + + Was für die Mädchen gilt, behält auch für die Buben
seine Gültigkeit. + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 13.03.2015
C4 (Liga III –
Serie IV)
CS Millenium Giarmata – Naţional Sebiş 0:3
Tore: Dicu (9, 54), Radu
(85).
Aufstellung Millenium Giarmata: Păduraru – Dancia, Artimon, Firan (46, Boltaşu; 68, Leonte), Gîrba – Leucă – Andrei Ştefan, Fuchs (75, Gideon), Mihuţa – Bârză,
Beloescu (82, Ilinca)
+ + + Sauber. + + +
RATHAUS UND GEMEINDERAT, Giarmata /Jahrmarkt, 13.03.2015
Die Gemeinderäte
werden zu einer außerordentlichen Gemeinderatssitzung einbestellt (16.03.2015,
10:00 Uhr), um über die Finanzierung von „Modernisierungsmaßnahmen“ an 10,655
km Straßen in Giarmata zu beraten.
+ + + Ein wichtiges Thema. Trotzdem. Wenn ich mir
die Liste der Tagesordnungspunkte für eine Ingolstädter Stadtratssitzung
anschaue, dann muss ich in der Regel mehrere Male umblättern. Also dass man
eine Ratssitzung für einen Tagesordnungspunkt einbestellt, ... das lässt auf
eine besondere Tagungsliebe schließen. + + +
TION.ro, Timişoara / Temeswar; 14.03.2015
Die Autobahn Arad
– Giarmata ist seit zwei Jahren in Betrieb und der Fahrbahnbelag wurde bisher
stellenweise vier- bis fünfmal repariert – von der garantierenden
Herstellerfirma. Im Sommer läuft die Garantie aus und man hat schon die
Ausschreibung für weitere fortwährende Reparaturarbeiten getätigt. Die
Nationale Autobahnkompanie (Compania Naţională de Autostrăzi) stellt für die
kommenden zwei Jahre 4 Millionen Euro für die Instandhaltung der 79 km Autobahn
zur Verfügung. Das Geld bekommt die gewinnende Firma „indiferent dacă vor
trebui executate lucrări, sau nu“, auf Deutsch: „unabhängig davon, ob Arbeiten ausgeführt
werden müssen oder nicht“.
+ + +Till Eulenspiegel lässt grüßen! + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 15.03.2015
Das Handballturnier
für Mädchen der Klasse Juniorinnen IV (Jahrgänge 2002 / 2003) wurde in Jimbolia
/ Hatzfeld fortgesetzt. Die Mädchen aus
Giarmata hatten auch hier einen schweren Stand:
LPS Banatul – CS Leu Giarmata 20:6 (10:3)
CS Leu Giarmata – Diniăşanca 8:17 (4:10)
+ + + Dabei sein ist alles. Irgendwann wird sich die
Arbeit lohnen. + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 17.03.2015
Fußball- Junioren
C-Junioren
(Jahrgänge 2000/2001)
CS Millenium Giarmata – Edu Sport 6:0
D-Junioren
(Jahrgänge 2002/2003)
CS Millenium Giarmata – Liebling 5:0
E-Junioren
(Jahrgänge 2004/2005)
ACS Poli I – CS Millenium Giarmata 9:0
+ + + Macht nichts. Auch die Kleinsten werden es mal
lernen. + + +
BANATER ZEITUNG, Timişoara / Temeswar; 18.03.2015
Die Zeitung bringt einen
Nachruf auf den aus Jahrmarkt stammenden und in Österreich verstorbenen
Oberstudienrat Prof. Mag. Franz Urban.
„Als Jahrmarkter Lokalforscher hat sich Urban besonders verdient gemacht“,
betont Hans Dama. Der „langjährige
Amtsträger der Landsmannschaften in Deutschland und Österreich“ wurde 96 Jahre
alt.
+ + + Einen ausführlichen
Nachruf gibt es auf der Homepage der HOG Jahrmarkt. + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 20.03.2015
C4 (Liga III – Serie IV) – 16. Spieltag
ACSO Filiaşi - CS Millenium Giarmata 1:1
Tore: Bălă (15) für die Gastgeber, Beloescu (35)
Aufstellung Millenium Giarmata: Păduraru – Soare, Oneţ, Dancia, Gârba – Ştefan (85, Gideon), Fuchs, Leucă (75, Leonte), Mihuţa – Bloescu (80,
Ilinca), Bârză.
Stand in der Tabelle
4 - Millenium Giarmata 24
+ + + Geht doch. + + +
SportTim.ro, Timişoara
Liga V Timiş – Serie II – 17. Spieltag
Millenium II Giarmata – Deta 0:1
Inter Foeni - Unirea Cerneteaz 8:1
Tabelle: 3 - Unirea
Cerneteaz 33
5 - Millenium II Giarmata 28
+ + + Was ist los?
+ + +
SportTim.ro, Timişoara
Juniorinnen IV
Handballturnier in Giarmata
Die Giarmataer Mädchen der
Jahrgänge 2002 und 2003 durften vor heimischem Publikum spielen. Und so haben
sie abgeschnitten.
CS
Leu Giarmata – HC Jimbolia 9:18
(6:9)
Olimpia
Făget – CS Leu Giarmata 8:20 (0:11
+ + + Das ist im Vergleich zu den vorherigen Turnieren
eine sichtbare Steigerung. Bravo! + + +
RATHAUS UND GEMEINDERAT, Giarmata /Jahrmarkt, 23.03.2015
Stellenausschreibung – die
Gemeinde sucht einen Chauffeur. Ohne Abitur und einwandfreies ärztliches
Zeugnis geht nichts. Die Kandidaten sollten zudem Rumänisch in Wort und Schrift
beherrschen und Staatsbürger Rumäniens „oder eines EU-Staates sein“.
+ + + Na, des wär doch vleicht besser, wie in
Deitschland am Band schufte. Liewer Autos fahre wie Autos baue. Un des noch in
der alt Heimat. Ich sin am Nohdenke. Meiner Gutseit soon ich noch nicks. Sunst
weist’s merr wedder de Finger. + + +
RATHAUS UND GEMEINDERAT, Giarmata /Jahrmarkt, 24.03.2015
Für die einberufene
Gemeinderatssitzung am 26. März sind 16 Tagesordnungspunkte vorgesehen. Die
meisten drehen sich um Grundstücke mit oder ohne Bebauung. Etwas aus der Reihe
fällt da der Antrag des Gemeinderates Ion
Delvai. Er beantragt, dass man den Kirchen die Müllgebühren erlässt.
+ + + Asso in der deitsch Kerch werd net vill Mist
onfalle. + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 25.03.2015
Fußball- Junioren
C-Junioren
(Jahrgänge 2000/2001)
Luceafărul - CS Millenium Giarmata 2:0
E-Junioren
(Jahrgänge 2004/2005)
CS Millenium Giarmata – LPS Banatul II 1:0
+ + + Von den D-Junioren war nichts zu erfahren. + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 27.03.2015
C4 (Liga III –
Serie IV) – 17. Spieltag
CS Millenium Giarmata – Vulturii Lugoj 0:1
Tor: Dobra (67)
Stand in der Tabelle
7 - Millenium Giarmata 24
Trainer Călin Cojocaru war sauer: „Wir haben absolut nichts gezeigt.“
+ + + Das kann man verstehen. + + +
SportTim.ro, Timişoara
Liga V Timiş – Serie II – 18. Spieltag
Voinţa Biled - Millenium II Giarmata 5:1
Unirea
Cerneteaz – Unirea Banloc 1:4
Tabelle: 3 - Unirea Cerneteaz 33
6 - Millenium II Giarmata 28
+ + + Die Giarmataer scheinen auf dem Kriegsfuß mit
dem Osterhasen zu stehen. + + +
SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 30.03.2015
Juniorinnen V
Handballturnier in Jimbolia
HC Jimbolia - CS Leu Giarmata 25:1 (11:1)
Cîtu Săcălaz –
CS Leu Giarmata 6:9 (2:5)
Juniorinnen V
Handballturnier in Giarmata
CS Leu Giarmata – Unirea 12:7
(6:4)
CS Leu Giarmata – Diniăşanca 10:7
(4:2)
+ + + Nach diesen zwei Turniertagen haben die Mädchen
aus Giarmata den dritten Platz belegt und sich für das nächste Turnier mit
Mannschaften der Nachbarkreise qualifiziert. Das ist mal ein schönes
Ostergeschenk.+ + +
FOAIA de GIARMATA, Timişoara / Temeswar; März 2015
- Die Cernăteazer Seniorin Felicia Ilia plaudert auch in dieser Ausgabe aus dem Nähkästchen
und übermittelt uns Jüngeren auch Lebensweisheiten wie die folgende: „Du musst
den Verstand und die Augen gut öffnen, wenn du heiratest.“
 |
| Foto: Foaia de Giarmata |
- Anlässlich des Frauentages
gab’s im Kulturheim ein Kulturprogramm (Foto) mit dem Titel „Alles gute liebe Mutter“.
Beteiligt waren Schüler der Giarmataer Gymnasium-Schule (Şcoala Gimnazială
Giarmata), das Ensemble Sânziene Bănăţene mit Maria Petchescu, Maria Florea, Daniel
Scorobete, Andrei Molocea und Bebe Radu Dragomir. Für Musik sorgte
die Gruppe Asociaţia Pro Datina, geleitet von Radu Cuciureanu.
- Bürgermeister Virgil Bunescu hatte die Angestellten
des Rathauses zu einem Theaterbesuch ins Temeswarer Nationaltheater eingeladen.
Gespielt wurde an dem Abend Anna Karenina.
Den Damen Camelia Păian und Corina Tătaru hat die Vorstellung
gefallen. Gemeindesekretär Ioan Văleanu
hingegen war nicht begeistert.
+ + + Das Foto vom Kulturprogramm erinnert mich an die auf dieser Bühne
inszenierten Bilder von der Einwanderung der „teutschen Leut“ ins Banat. Seit
der inszenierten Einwanderung sind nun auch schon 44 und seit der echten ganze 295 Jahre vergangen.
+ + +
Ich
wünsche allen hier Vorbeischauenden
Frohe Ostern! (5. April 2015)
Doresc tuturor vizitatorilor acestui blog
un Paşte
Fericit! (12 aprilie 2015)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen