aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata /
Jahrmarkt, 02.03.2020
Diese Maßnahme
hat Bürgermeister Virgil Bunescu auf
seiner Facebookseite verkündet. Die Arbeit soll noch in diesem Jahr durchgeführt
werden.
+ + + Forr die Leit, die wu irgendwu uf der Puszta
zwischen Giarmata un Bencecu de Sus wohne, is des bestimmt e gudi Nachricht. +
+ +
Mărțișor
aus ObservatorDeTimiș.ro, Timișoara, 05.03.2020
Neue Ausrüstung für die Freiwillige
Feuerwehr
aus ObservatorDeTimiș.ro, Timișoara,
06.03.2020
 |
| z.v.l.: Virgil Bunescu (Giarmata) & z.v.r.: Alexandar Milikic (Bor) |
Finanziert
durch ein Kooperationsprojekt der Gemeinden Giarmata / Rumänien und Bor /
Serbien werden die Freiwilligen Feuerwehren der zwei Ortschaften mit neuen
Löschgeräten und anderen Feuerwehrutensilien ausgestattet. Dafür stehen
1.725.000 Euro zur Verfügung. Giarmata soll davon 841.000 Euro bekommen. Der
Vertrag wurde schon im vergangenen Jahr unterschrieben. Jetzt wartet man in
Giarmata, „dass die Geräte je schneller“ geliefert werden.
+ + + Von wo das Geld kommt und wer
die Geräte liefert, ist dem Artikel nicht zu entnehmen.. + + +
Ball zum Frauentag
aus ZiuaDeVest.ro, Timişoara / Temeswar;
09.03.2020
Die
Gemeinde Giarmata hat zu Ehren der Frauen am 8. März einen Ball im Sportsaal
organisiert. 200 Gäste waren der Einladung gefolgt. Als Star des Abends wurde
der Sänger Trăistariu gefeiert. Er
soll „fünf Oktaven schaffen“, heißt es in dem Artikel. Mit Liedern wie Hai iubito la dans, Sărut femeie ochii tăi, Melancolie,
Cântă cucul bată-l vina oder Eu beau vinul cu borcanu konnte er die
„Frauen und Fräuleins“ begeistern. Weitere Auftritte absolvierten Adrian Stanca und Ioan Surdu sowie das Ensemble Sânziene
Bănățene, geleitet von Veronica
Kretten și Maria Petchescu. Für
die Orchesterbegleitung zeichnete die Formation Pro Datina unter der
Leitung von Adrian Scorobete.
Bürgermeisterbefragung
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata /
Jahrmarkt, 09.03.2020
Die Gemeinde hat auf ihrer neu eingerichteten Homepage ein Video gepostet mit einer Befragung des Bürgermeisters zu
aktuellen Themen. Virgil Bunescu
stand den Bürgern eine gute dreiviertel Stunde lang Rede und Antwort. Es ging
um den Coronavirus (Unterricht in den Schulen der Gemeinde fällt aus bis zum
21. März), den Ausbau der Landstraße auf vier Spuren, Ausbau verschiedener
Straßen, Thermalbad („Das Wasser befindet sich in einer Tiefe von 850 – 900 m.
[…] Ein Strandbad ist leichter zu errichten als ein Thermalbad. […]“).
+ + + Virgil Bunescu hat seit dem 24. Februar eine Befragungsreihe – montags um 20:00 Uhr -
unter dem Titel „Direkt mit Ihrem Bürgermeister“ eingerichtet und davon Videos
auf Facebook gestellt. Die Fragen werden von den Bürgern online gestellt und
der Bürgermeister beantwortet sie – oder auch nicht. -
Versteigerung
aus RenaștereaBănățeană.ro, Timişoara /
Temeswar, 11.03.2020
Beim
Sitz der Regionalen Generaldirektion der Öffentlichen Finanzen Timișoara
(Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice), str. Ghe. Lazăr, nr.9B, cam.112, wird das Haus aus
Giarmata, str. Al. Nucului, nr. 5, versteigert. Einstiegspreis: 74.913
Lei plus Mehrwertsteuer. Die Versteigerung findet am 23. März, um 14 Uhr statt.
Auch ausländische Interessenten können mitbieten.
+ + + Die sollten ihren Pass
nicht vergessen! + + +
Stromunterbrechung und Frühjahrsputz
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata /
Jahrmarkt, 11.03.2020
Am
16. März wird in einigen Straßen der Gemeinde die Stromzufuhr zwischen 9:00 und
17:00 Uhr unterbrochen. Es wird an der Leitung gearbeitet.
Die Gemeindeverwaltung ruft die Bürger auf, ihre Häuser und
Grundstücke bis Ostern in Schuss zu bringen. Der dabei anfallende Reparaturmüll
und die Äste vom Baumschnitt werden von der Gemeinde in der Woche 14. Bis 30.
April eingesammelt.
+ + + Die
Altjohrmarker hun mi’m Heiserweißle immer bis an die Kerweih gewart. Na gut,
net all, awwer einiche halt. + + +
Maßnahmen gegen die Verbreitung des Coronavirus in
Giarmata
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata /
Jahrmarkt, 12.03.2020
Das Komitee für Notfallsituationen der Gemeinde Giarmata hat
Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 festgelegt. Unter anderem werden alle „öffentlichen und privaten
Aktivitäten“ bis zum 31. März untersagt – unabhängig von der Teilnehmerzahl.
Jegliche Sport- und Kulturveranstaltungen müssen bis zum 31. März unterlassen
werden. Die Bürger werden ersucht, ihre Anliegen schriftlich auf dem Postweg
oder per Mail an die Gemeindeverwaltung zu richten.
+ + + Schulen wie in
Deutschland, werden vorläufig nicht geschlossen. + + +
Coronavirus
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt
– Podcast des Bürgermeisters 16.03.2020
Bisher gibt es in
Giarmata keine mit dem Coronavirus infizierte Personen. Es befinden sich aber
Menschen in Quarantäne.
Weil Normalität
soweit wie möglich aufrecht erhalten werden soll, wird auch berichtet, dass der
letzte Eigentümer von Grund und Boden in der Nähe der Landstraße (Kreisstraße DJ
691) überzeugt werden konnte, seinen Besitz zu verkaufen, um die Arbeiten am
Autobahnzubringer Timișoara – Giarmta in absehbarer Zeit starten zu
können.
+ + + Jede Gemeinde managt die Krise nach
gesetzlich verordneten Vorgaben und den spezifischen lokalen Situationen. Das
ist auch in Deutschland so. + + +
Gemeinderatssitzung am Sonntag
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata /
Jahrmarkt, 22.03.2020
https://www.facebook.com/826621574375152/videos/2839824219399046/
40 Bewohner in Giarmata in Quarantäne
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata /
Jahrmarkt – Podcast des Bürgermeisters, 23.03.2020
Bürgermeister
Virgil Bunescu teilt den Bürgern
Giarmatas mit, dass sich in der Gemeinde 40 Personen in Quarantäne befinden. Ab
sofort kontrolliert die Gendarmarie, ob die Menschen die Quarantäneregeln
einhalte. Es gibt auf dem gesamten Territorium Rumäniens ein Ausgehverbot von
22:00 bis 6:00 Uhr.
Gemeinderat einberufen für den 31. März
aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata /
Jahrmarkt, 27.03.2020
Virgil Bunescu hat eine Gemeinderatssitzung für den 31. März
anberaumt. Neun Tagesordnungspunkte stehen auf der Einladung. Unter anderem
soll der Schulsport und die Juniorentätigkeit beim Fußballclub Millenium
Giarmata finanziell unterstützt werden. Auch für die Reparatur des Glockenturms
der orthodoxen Kirche sollen 40.000 Lei bereitgestellt werden. Es sollen auch
erste Schritte in die Wege geleitet werden, um Bohrungen nach dem in Giarmata
vermuteten Thermalwasser zu ermöglichen.
+ + + In Coronazeiten klingt das immerhin nach Normalität.
+ + +
Änderung im öffentlichen Nahverkehr
aus ObservatorDeTimiș.ro, Timișoara /
Temeswar, 30.03.2020
Ab dem 1. April
wird Giarmata von der Temeswarer Busgesellschaft STP Timișoara bedient.
Die neue Linie M49 gehört zum „Metropolitantransport“ von Temeswar und bedient
die Route Timișoara - Cerneteaz -
Giarmata. Die Zeitung veröffentlicht Details zum Fahrplan und
verschiedenen Preisgestaltungen. Dazu gehört auch das Kapitel Gratisfahrten. Kostenlos können folgende
Bevölkerungsgruppen fahren:
1.) Rentner mit rumänischer Staatsbürgerschaft und Wohnsitz
in Giarmata
2.) Bürger mit Wohnsitz in Giarmata und älter als 70 Jahre
3.) Bürger mit Mindestlohn, Kriegsveteranen und
Revolutionäre
4.) Schüler, die in Giarmata oder Timișoara die Schule besuchen
5.) Ehrenamtliche: NOGs, Feuerwehr etc.
+ + + Ich werr die
List kopeere un se heit noch em neie Ingolstädter Bürgermaaster – Christian Scharpf haaßt der Mann - schicke. Schließlich hun ich ne gester jo aah
gewählt. Die Preislist forr die normale Busfahrte in Giarmata schick ich ehm
awwer liewer nett, sunst kriet er e Herzkasperl, wann er die mit de Ingolstädter
Busfahrkarte vergleicht, un kann gar nemi onfange zu regeere. + + +
Coronavirus
aus PrimăriaGiarmata.ro – Podcast des Bürgermeisters, Giarmata / Jahrmarkt, 30.03.2020
Bürgermeister
Virgil Bunescu hat auch gestern
Abend eine gute Stunde lang zu den Bürgern seiner Gemeinde gesprochen und auch
einige Fragen beantwortet. Natürlich stand das Coronavirus wieder im
Mittelpunkt. Bunescu hat keine
Infektionszahlen für Giarmata genannt, aber mitgeteilt, dass mehrere Bürger in
häuslicher Quarantäne sind, ohne positiv getestet worden zu sein. Es gibt auch
Personen, die ihre häusliche Isolation schon verlassen konnten. Weiter
berichtete er, dass zwei Temeswarer Krankenhäuser um finanzielle Hilfe gebeten
haben. Der Bürgermeister stellt sich vor, dass ein Spital 15.000 Lei und das
andere 20.000 Lei aus der Gemeindekasse bekommen sollten. „Weil man nie weiß,
wann man ihre Hilfe benötigt.“ Das Geld soll aus einer Haushaltsumschichtung
kommen, die der Gemeinderat morgen „hoffentlich genehmigen wird“. Übrigens:
Morgen soll die erste Gemeinderatssitzung per Telekonferenz in der Geschichte
von Giarmata stattfinden
+ + +
Gutes Gelingen! + + +
Eine Gemeinderatssitzung für die Geschichtsbücher
aus PrimăriaGiarmata.ro – Podcast, Giarmata
/ Jahrmarkt, 31.03.2020
Die
erste Gemeinderatssitzung per Telekonferenz und dazu noch dank Facebook weltweit
live im Internet übertragen ging in Giarmata eigentlich ganz gut über die Bühne.
Zwei Stunden und 26 Minuten hat das politische Kommunalspektakel gedauert. Und
weil es so interessant war (man kann es auf der Facebookseite des Rathauses noch
immer auf einem Podcast sehen – wie lange, weiß ich nicht) hier eine kleine Kostprobe
im Originalton:
Ioan Delvai (ehemaliger Bürgermeister): „Domnul
evaluator a văzut fenomenul Coronavirus în China și în Europa de Vest și a
acționat în consecință. Să mai așteptăm un pic. [...] Poate mai scade prețul un
pic.“
Virgil Bunescu (jetziger Bürgermeister): „Nici
o șansă de la Bittenbinder. [...] E într-o vârstă la care nu prea ne mai
înțelegem cu el. [...]“
Ioan Delvai (PNL): „A găsit o vacă de mulți ani
aici în Giarmata, de vreo 10 – 12 ani, și omul a dat de gust.
Virgil Bunescu (PSD): „Nu știu ce vacă știți d-voastră. Dar dânsul mai primește încă 70
de hectare, așa că vaca e la Judecătoria Timișoara. [...] Eu am cu el relații
destul de reci. [...] Nu ne putem înțelege, noi vorbim două lucruri diferite. [...]
Poate îi vine mintea la cap. Nu știu. [...] El are un avocat în Arad care îi
poartă sâmbătele. Lupta asta e din 2000. A trecut pe la toți primarii:
și pe la Roșianu și pe la Delvai și pe la mine. [...]“ (Mit evaluator ist
eigentlich ein Immobilienschätzer gemeint.)
+ + + Uff, was werre die forr Aue mache, wann ich
eerscht mit meine Verkaufsangebote uftauch. Do in dem Fall geht’s um lappiche 210.486
Euro. Asso wann die mei Feld un Häiser wolle, noo misse se ehre Brieftasch
schun e bissje weider ufmache – Corona hin odder her. + + +
Zusammenarbeit mit
Bor in Serbien
aus FOAIA
de GIARMATA, Timişoara / Temeswar; März
2020
Bürgermeister Virgil
Bunescu, Giarmata / Rumänien, und Bürgermeister Alexandar
Milikic, Bor / Serbien, haben sich bisher dreimal getroffen und einen Vertrag
ausgehandelt, der die örtlichen Feuerwehren und Notdienste mit modernen Geräten
und Utensilien ausstatten soll. In dem Artikel kann man lesen, dass „Bor eine
wichtige Ortschaft aus dem Nachbarland ist“ und dass dort viele „Rumänen leben",
die man „vlahi“, also „Walachen“ nennt. Virgil Bunescu glaubt, dass auch andere
Zusammenarbeiten möglich sind, wenn er „nach der Kommunalwahl im Juni“ noch im
Rathaus ist.
+ + + Schau mer mol! + + + 
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen