Ein guter Rat
aus deBanat.ro; Timişoara / Temeswar; 02.09.2022
In einem Streitgespräch um die Bewältigung der
Energiekrise hat der Vizebürgermeister von Timișoara / Temeswar, Ruben Lațcău (USR), dem
Landkreisvorsitzenden Alin Nica
(PNL) geraten, er möge sich wenigstens um den Ausbau der Kreisstraße bei
Giarmata annehmen, wenn er sich schon nicht um die Gaskrise kümmert.
aus deBanat.ro; Timişoara / Temeswar; 02.09.2022
Rugă in
Giarmata
aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 02.09.2022
Vier Tage feiern die Giarmataer ihre Ruga - vom 8. bis
zum 11. September, also Donnerstag bis Sonntag. Es sind verschiedene
Veranstaltungen programmiert, auch mit Künstlern aus anderen Landesteilen. Die
längste Anreise hat der Sänger Călin Brăteanu zu bewältigen. Er kommt aus der
Bucovina.
+ + + Die Johrmarker hun ehre Kerweih aah immer vier Täch lang gfeiert: Samstachs um 12 Uhr hun die Musikante ingschlaa un dienstachs oweds hun se die Kerweih ingegrabt. + + +
aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 02.09.2022
+ + + Die Johrmarker hun ehre Kerweih aah immer vier Täch lang gfeiert: Samstachs um 12 Uhr hun die Musikante ingschlaa un dienstachs oweds hun se die Kerweih ingegrabt. + + +
Heimsieg
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 02.09.2022
Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 5. Spieltag
CSC Millenium Giarmata – Gloria Moșnița Nouă 3:1
Torschützen: Andrei Capstrâmb (Min. 5), Răzvan Onosă (Min. 62 und 90+3) für die Gastgeber sowie Bogdan Andriucă (Min. 87)
Tabellenplatz: 2 CSC Millenium Giarmata 12
+ + + Weiter
so! Hai Giarmata! + + +
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 02.09.2022
Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 5. Spieltag
Tabellenplatz: 2 CSC Millenium Giarmata 12
Heimsieg
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 04.09.2022
Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 3. Spieltag
CS Unirea Cerneteaz - Obilic 1931 2:1
Tabelle: 3 Unirea Cerneteaz 9
+ + + Net schlecht, die Zorner. + + +
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 04.09.2022
Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 3. Spieltag
CS Unirea Cerneteaz - Obilic 1931 2:1
Kurzzeitig verschwunden
aus ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 04.09.2022
Aus dem Giarmataer Mädchenheim „Casa Debora” sind vier Mädchen verschwunden. Die Polizei suchte nach Corina–Doina Kraubvogel (17 Jahre alt), Ana-Maria Frank (16), Andreea Vasiliu (16 ani) und Eleonora Geanina Ogrin (17). Die Behörde bittet die Bevölkerung um Hinweise. – Die vier Jugendlichen wurden noch am Sonntagabend, dem 4. September in Balinț entdeckt. Sie waren dorthin zum „Spazieren“ gefahren.
aus ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 04.09.2022
Aus dem Giarmataer Mädchenheim „Casa Debora” sind vier Mädchen verschwunden. Die Polizei suchte nach Corina–Doina Kraubvogel (17 Jahre alt), Ana-Maria Frank (16), Andreea Vasiliu (16 ani) und Eleonora Geanina Ogrin (17). Die Behörde bittet die Bevölkerung um Hinweise. – Die vier Jugendlichen wurden noch am Sonntagabend, dem 4. September in Balinț entdeckt. Sie waren dorthin zum „Spazieren“ gefahren.
+ + + Des erinnert mich an mei Schulzeit. Mer ware,
wann ich mich gut erinner, in der viert Klass. Do hadde sich zwaa odder drei
Buwe uf de Wech noh Deitschland gemach. Sie ware bis an de Jachtwald kumm. Tja,
die Johrmarker hun schun immer aus ehrem scheene Dorf fort wolle. + + +
Großeinsatz der Feuerwehr
aus ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 06.09.2022
Ein Brand in einer Lagerhalle für Möbel hatte in Giarmata einen Großeinsatz der Feuerwehr zur Folge. Zwei Feuerwehreinheiten aus Timișoara und je eine aus Pișchia und Giarmata haben den Brand gelöscht. Opfer waren keine zu verzeichnen. Ursachen, die den Brand ausgelöst haben, sind noch nicht bekannt.
aus ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 06.09.2022
Ein Brand in einer Lagerhalle für Möbel hatte in Giarmata einen Großeinsatz der Feuerwehr zur Folge. Zwei Feuerwehreinheiten aus Timișoara und je eine aus Pișchia und Giarmata haben den Brand gelöscht. Opfer waren keine zu verzeichnen. Ursachen, die den Brand ausgelöst haben, sind noch nicht bekannt.
Ein zwei Jahre alter Streit
aus ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 07.09.2022
Seit zwei Jahren schwellt in Giarmata ein Streit zwischen dem Betreiber der Pension „Kubiq”, Ovidiu Oprea, und ca. 15 Anwohner. In dem Haus werden Partys mit überlauter Musik gefeiert. Zu den feierlustigen Gästen sollen sowohl Polizisten als auch zwiespätlige Personen aus der Unterwelt (lumea interlopă) gehören. Die Polizei des Kreises Timiș sagt, dass der Betreiber der Pension bei jeder Reklamation bestraft wurde. Einige Anwohner sprechen offen von einer „Komplizenschaft zwischen Polizei, Bürgermeister und Personen aus der Unterwelt”.
+ + + Das Thema
kommt meines Wissens auch im Gemeinderat immer wieder zur Sprache. Bisher ohne
Erfolg. + + +
aus ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 07.09.2022
Seit zwei Jahren schwellt in Giarmata ein Streit zwischen dem Betreiber der Pension „Kubiq”, Ovidiu Oprea, und ca. 15 Anwohner. In dem Haus werden Partys mit überlauter Musik gefeiert. Zu den feierlustigen Gästen sollen sowohl Polizisten als auch zwiespätlige Personen aus der Unterwelt (lumea interlopă) gehören. Die Polizei des Kreises Timiș sagt, dass der Betreiber der Pension bei jeder Reklamation bestraft wurde. Einige Anwohner sprechen offen von einer „Komplizenschaft zwischen Polizei, Bürgermeister und Personen aus der Unterwelt”.
Menschliches
Versagen
aus TimișPlus.ro, Timişoara / Temeswar, 07.09.2022
Angeblich ist der Brand in der Möbelhalle in Giarmata auf einen nicht vom Strom abgekoppelten Schweißapparat zurückzuführen. Das hat das Temescher Inspektorat für Notfallsituationen (Inspectoratul pentru Situații de Urgență) bekanntgegeben.
aus TimișPlus.ro, Timişoara / Temeswar, 07.09.2022
Angeblich ist der Brand in der Möbelhalle in Giarmata auf einen nicht vom Strom abgekoppelten Schweißapparat zurückzuführen. Das hat das Temescher Inspektorat für Notfallsituationen (Inspectoratul pentru Situații de Urgență) bekanntgegeben.
Niederlage in Liebling
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 11.09.2022
Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 6. Spieltag
CSC Liebling - CSC Millenium Giarmata 2:1
Torschützen: Bogdan Moroșan (Min. 15) für die Gäste sowie Alex Nichiforel (Min. 53) und Andrei Manea (Min. 84) für die Heimmannschaft
Aufstellung CSC Millenium: Gakos – Sofronea, Capstrâmb, Gavriluță, Mocanu (Min. 40, Putnic), Francescu, Stancu, Stoica (46, Vlăduți), Moroșan, Sevici, Onosă
Trainer: Constantin Luță
Reservespieler: Narița – Baldovina, Glujdea, Găina
Tabellenplatz: 7 CSC Millenium
Giarmata 12
+ + + Und
das, obwohl die Lieblinger zum Schluss nur mehr 9 Leute auf dem Platz hatten -
wegen roten Karten. + + +
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 11.09.2022
Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 6. Spieltag
Torschützen: Bogdan Moroșan (Min. 15) für die Gäste sowie Alex Nichiforel (Min. 53) und Andrei Manea (Min. 84) für die Heimmannschaft
Aufstellung CSC Millenium: Gakos – Sofronea, Capstrâmb, Gavriluță, Mocanu (Min. 40, Putnic), Francescu, Stancu, Stoica (46, Vlăduți), Moroșan, Sevici, Onosă
Trainer: Constantin Luță
Reservespieler: Narița – Baldovina, Glujdea, Găina
Niederlage in
Bencec
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 11.09.2022
Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 4. Spieltag
CS Viitorul Bencec - CS Unirea Cerneteaz 3:1
Tabelle: 3 Unirea Cerneteaz 9
+ + + Schau
her, die Bentscheker! + + +
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 11.09.2022
Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 4. Spieltag
CS Viitorul Bencec - CS Unirea Cerneteaz 3:1
Blumenthal besiegt
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 17.09.2022
Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 7. Spieltag
CSC Millenium Giarmata - ACS
Voinţa Maşloc
4:2 (3:2)
Torschützen: Răzvan Onosă (Min. 8), Lucian Oprea (Min. 11, 72 ) und Bogdan Moroșan (Min. 32) für Millenium sowie Cătălin Crișan (Min. 23, Elfmeter) und Dragoș Mihai (Min. 45+2) für die Gäste
Aufstellung CSC Millenium: Giorgian Gakos – Nino Gavruță, Andrei Capstrâmb, Silviu Francescu, Flavius Mocanu, Lucian Oprea, Mădălin Stancu, Caius Marta, Adrian Sevici, Bogdan Moroșan, Răzvan Onosă.
Trainer: Constantin Luță
Reservespieler: Răzvan Putnik, Alex Vlăduți und Fabian Glujdea wurden eingewechselt. Felix Pop, David Gughea, Andrei Găina und Claudiu Mihălceanu auf der Bank.
Constantin Luță sagte der Presse: „Ich bin froh, dass die Jungs gewonnen haben. Im Fußball brauchst du auch Glück.“
Tabellenplatz: 6 CSC Millenium Giarmata 15
+ + + Mit
dem Glück meinte der Trainer wahrscheinlich die zwei Lattenknaller der Blumenthaler
(Mașloc) + + +
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 17.09.2022
Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 7. Spieltag
Torschützen: Răzvan Onosă (Min. 8), Lucian Oprea (Min. 11, 72 ) und Bogdan Moroșan (Min. 32) für Millenium sowie Cătălin Crișan (Min. 23, Elfmeter) und Dragoș Mihai (Min. 45+2) für die Gäste
Aufstellung CSC Millenium: Giorgian Gakos – Nino Gavruță, Andrei Capstrâmb, Silviu Francescu, Flavius Mocanu, Lucian Oprea, Mădălin Stancu, Caius Marta, Adrian Sevici, Bogdan Moroșan, Răzvan Onosă.
Trainer: Constantin Luță
Reservespieler: Răzvan Putnik, Alex Vlăduți und Fabian Glujdea wurden eingewechselt. Felix Pop, David Gughea, Andrei Găina und Claudiu Mihălceanu auf der Bank.
Constantin Luță sagte der Presse: „Ich bin froh, dass die Jungs gewonnen haben. Im Fußball brauchst du auch Glück.“
Tabellenplatz: 6 CSC Millenium Giarmata 15
Eine
neue Fabrik in Giarmata
aus ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 20.09.2022
Die kanadische Firma LIBERTY SPRING hat in
Giarmata in Anwesenheit des kanadischen Botschafters in Rumänien eine neue
Fabrik ihrer Bestimmung übergeben. Die Kanadier gehören zu den großen,
international tätigen Autozulieferer mit Standorten in Montmagny, Quebec (Kanada) -
Firmensitz, Boucherville (Kanada),
Toronto (Kanada), Querétaro (Mexico), Suzhou (China), mit Vertretungen in Detroit
(SUA), Berlin (Deutschland) und als jüngste Produktionsstätte in Giarmata
(Rumänien).
+ + + Das heißt Arbeitsplätze und Steuergelder für die Gemeinde. + + +
aus ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 20.09.2022
+ + + Das heißt Arbeitsplätze und Steuergelder für die Gemeinde. + + +
Ein knapper Sieg
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 24.09.2022
Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 9. Spieltag
CSC Millenium Giarmata - CS
Unirea Sânnicolau
Mare
1:0 (0:0)
Torschütze: Adrian Sevici (Min. 67)
Tabellenplatz: 3 CSC Millenium Giarmata 21
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 24.09.2022
Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 9. Spieltag
Torschütze: Adrian Sevici (Min. 67)
Tabellenplatz: 3 CSC Millenium Giarmata 21
Schlägerei
aus BanatulMeu.ro, Timişoara / Temeswar; 24.09.2022
In einem Anwesen in der Tineretului-Straße
feierten Jugendliche ihr Majorat. Dabei kam es zu einer Schlägerei, die einen Polizeieinsatz
zur Folge hatte.
+ + + Zu einer anständigen Volljährigkeit gehören für manche Leute auch fliegende Fäuste. + + +
aus BanatulMeu.ro, Timişoara / Temeswar; 24.09.2022
+ + + Zu einer anständigen Volljährigkeit gehören für manche Leute auch fliegende Fäuste. + + +
Drei Punkte aus
Uivar
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 25.09.2022
Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 6. Spieltag
Unirea Uivar - CS Unirea Cerneteaz 1:3
Tabelle: 3 Unirea Cerneteaz 15
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 25.09.2022
Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 6. Spieltag
Unirea Uivar - CS Unirea Cerneteaz 1:3
Mit Gottes
Hilfe
aus TimișPlus.ro, Timişoara / Temeswar, 27.09.2022
Die katastrophale Situation der Kreisstraße DC 691 bei Giarmata war wieder einmal Diskussionsstoff im Kreisrat Timiș. Der Kreisverwalter (administratorul public) Marian Vasile hat es mit der Bemerkung in die Medien geschafft, dass „mit Gottes Hilfe“ die Arbeiten schon in einer Woche wieder aufgenommen werden könnten. Mit der Wohltätigkeitsstimmung des Allmächtigen wollten einige Kreisräte sich aber nicht zufrieden geben und verlangten klare Terminaussagen.
+ + + Die hatte der gute Herr Vasile aber nicht parat. + + +
aus TimișPlus.ro, Timişoara / Temeswar, 27.09.2022
Die katastrophale Situation der Kreisstraße DC 691 bei Giarmata war wieder einmal Diskussionsstoff im Kreisrat Timiș. Der Kreisverwalter (administratorul public) Marian Vasile hat es mit der Bemerkung in die Medien geschafft, dass „mit Gottes Hilfe“ die Arbeiten schon in einer Woche wieder aufgenommen werden könnten. Mit der Wohltätigkeitsstimmung des Allmächtigen wollten einige Kreisräte sich aber nicht zufrieden geben und verlangten klare Terminaussagen.
+ + + Die hatte der gute Herr Vasile aber nicht parat. + + +
Răzvan Leucă
trainiert ab sofort Avântul Periam
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 28.09.2022
Rochade im Temescher Fußball: Sorin
Bălu und Răzvan Leucă wechseln die
Trainerbänke.
Bălu von Avântul Periam zu CSC
Ghiroda und Giarmata Vii (das war mal das deutsch geprägte Überland)
und der in Giarmata beheimatete Leucă,
der schon für
CSC
Millenium Giarmata als Trainer und Spielertrainer lange Zeit die
Fußballschuhe geschnürt hat, von CSC Ghiroda und Giarmata Vii zu Avântul. Beide Mannschaften spielen in
der C Liga.
+ + + Răzvan Leucă
war auch jahrelang Gemeinderat (PSD) in Giarmata. + + +
aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 28.09.2022
Gemeinderatssitzung
aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 29.09.2022
Mit einem katastrophalen Ton wurde diese Sitzung mit 20
Tagesordnungspunkten über ZOOM übertragen. Einige aktuelle Probleme der
Gemeinde konnte man sich bei FACEBOOK mit etwas gutem Willen aber doch noch
zusammenreimen.
- Die Sitzung begann mit einer Präsentation des Vereins KENOSIS, der sich mit der Eingliederung von Mitgliedern der Roma-Volksgruppe beschäftigt.
- Es wurde wieder eine Haushaltskorrektur (rectificare bugetară) vorgenommen.
- Für die Kommunalbetriebe wurde eine Kapitalerhöhung beschlossen.
- Diskutiert wurde über Verfahrensprobleme im Rahmen der Tätigkeit im Rathaus.
- Auch Grundstücksprobleme standen wie üblich auf der Tagesordnung.
- Eine Firma will in der Nachbarschaft der Militäreinheit nahe der Auffahrt auf die A1 ein kleines Gewerbegebiet errichten.
- Zu dem ewigen Thema „Park Savoja“ hat sich ein neues, dieses Mal juristisches, Problem gesellt. Zwei Landschaftsgestalter haben sich um den Auftrag zur Gestaltung dieses Parks am Großen Brunnen beworben und nur eine hat den Auftrag bekommen. Nach bester rumänischer Tradition hat der Verlierer geklagt. Und weil die juristischen Mühlen auch in Rumänien nicht schneller als hierzulande mahlen, heißt es warten, warten, warten – obwohl der Bürgermeister sich ziemlich optimistisch zeigte.
- Wegen Personalmangel sollen in den Kindergärten der Gemeinde auch Ehrenamtliche eingesetzt werden können. Das erlaubt die Gesetzgebung und eine Person wurde schon für ein paar Wochenstunden – natürlich nach entsprechender Eignungsprüfung – eingestellt.
- Das erst vor der Pandemie im Gebäude der Feuerwehr eingerichtete (medizinische) Permanenzzentrum (centrul de permanență) mit Nacht- und Feiertagsdienst soll laut höherer (amtlicher) Gewalt geschlossen werden. Da ging natürlich ein Aufschrei durch die Versammlung. Bürgermeister Claudiu Mihălceanu sagte dazu, dass er alles Mögliche unternehmen werde, um das Zentrum zu erhalten.
+ + + Ganz überzeugend
klang er dabei nicht. Schau merr mol! + + +
aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 29.09.2022
- Die Sitzung begann mit einer Präsentation des Vereins KENOSIS, der sich mit der Eingliederung von Mitgliedern der Roma-Volksgruppe beschäftigt.
- Es wurde wieder eine Haushaltskorrektur (rectificare bugetară) vorgenommen.
- Für die Kommunalbetriebe wurde eine Kapitalerhöhung beschlossen.
- Diskutiert wurde über Verfahrensprobleme im Rahmen der Tätigkeit im Rathaus.
- Auch Grundstücksprobleme standen wie üblich auf der Tagesordnung.
- Eine Firma will in der Nachbarschaft der Militäreinheit nahe der Auffahrt auf die A1 ein kleines Gewerbegebiet errichten.
- Zu dem ewigen Thema „Park Savoja“ hat sich ein neues, dieses Mal juristisches, Problem gesellt. Zwei Landschaftsgestalter haben sich um den Auftrag zur Gestaltung dieses Parks am Großen Brunnen beworben und nur eine hat den Auftrag bekommen. Nach bester rumänischer Tradition hat der Verlierer geklagt. Und weil die juristischen Mühlen auch in Rumänien nicht schneller als hierzulande mahlen, heißt es warten, warten, warten – obwohl der Bürgermeister sich ziemlich optimistisch zeigte.
- Wegen Personalmangel sollen in den Kindergärten der Gemeinde auch Ehrenamtliche eingesetzt werden können. Das erlaubt die Gesetzgebung und eine Person wurde schon für ein paar Wochenstunden – natürlich nach entsprechender Eignungsprüfung – eingestellt.
- Das erst vor der Pandemie im Gebäude der Feuerwehr eingerichtete (medizinische) Permanenzzentrum (centrul de permanență) mit Nacht- und Feiertagsdienst soll laut höherer (amtlicher) Gewalt geschlossen werden. Da ging natürlich ein Aufschrei durch die Versammlung. Bürgermeister Claudiu Mihălceanu sagte dazu, dass er alles Mögliche unternehmen werde, um das Zentrum zu erhalten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen