November 2023 - Giarmata in den Medien

 Seniorenball

aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 01.11.2023

Am 12. November findet in der Sporthalle der Seniorenball für geladene Gäste aus Giarmata und Cerneteaz statt. Die Veranstaltung beginnt um 17:00 Uhr.

+ + + Schad, dass ich nemmi dort sin. Awwer wer waaß, vleicht werre die Ex-Johrmarker aah mol ingelad. Noo fahre mer bestimmt, mei Aldi un ehre Alder. + + +

Nicht gut gemacht

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 04.11.2023

Fußball – D-Liga  – Timiș / Temesch - 15. Spieltag

CSC Millenium Giarmata – CS Timişul Şag  1:4 (0:1)

Torschützen: Adrian Sevici (Min. 83) bzw. Octavian Drăghici (Min. 40, 53, 90+4) und Petre Ivanovici (Min. 60).

Aufstellung CSC  Millenium: Constantin Ulmet – Valentin Sofronia, Andrei Capstrâmb, Eduard Balint, Flavius Mocanu, Mihai Vida,  Adrian Ștefan, Robert Ehling, Alex Popovici, Sebastian Stoica, Adrian Sevici.

Trainer: Vasile Luţă und Daniel Moraru

Reservespieler: Dragoș Coroban, Nino Gavruţă, Adrian Garştea, Fabian Glujdea, Alex Baciu. Delegierter: Viorel Vişan.

Tabellenplatz:  9  CSC Millenium Giarmata  20

Co-Trainer Daniel Moraru (Giarmata): „Wir haben keine Hilfe erwartet, aber dass man uns spielen lässt. Wir kämpfen für uns, für unsere Ehre, und dass die Schiedsrichter korrekt pfeifen! Es gab sonderbare, mit der Realität nicht konforme Entscheidungen.“  

Lizitation

aus RenaștereaBănățeană.ro, Timişoara / Temeswar, 08.11.2023

Zwei Grundstücke in Giarmata zu je 10.000 m² sind zur Versteigerung ausgeschrieben. Die Einstiegspreise liegen bei 398.160 Lei bzw. 372.960 Lei.

+ + + Hätt ich meiner Fraa doch liewer nicks gsaat. Ich siehn, es packt schun die Kuppre. + + +

Na endlich! 

aus OpiniaTimișoarei, Timişoara / Temeswar, 09.11.2023

Die Arbeiten auf der Kreisstraße DJ 691 am Bahnübergang bei Giarmata haben begonnen. Der vierspurige Autobahnzubringer von Dumbrăvița bis zur Westautobahn A1 scheint bald fertig zu sein.

+ + + Besonders für die Bewohner Giarmatas, die direkt an dieser Kreisstraße wohnen, wird es wahrscheinlich noch lauter als bisher werden. + + +

Tore am Fließband

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 09.11.2023

Fußball - Liga 6 Promoţie Seria IV - Municipal 2 Timişoara - 9. Spieltag

Unirea II Cerneteaz – Pindul Dudeștii Noi  11:1

Electrica 1929 – Millenium 2 Giarmata  4:5

Tabellenplatz:  1  Millenium 2 Giarmata  24

                      4  Unirea II Cerneteaz  18

Die Zorner im Torrausch

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 11.11.2023

Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 13. Spieltag

CS Unirea Cerneteaz – CS Utvin   8:1

Tabellenplatz:  8  CS Unirea Cerneteaz  19

Noch besser

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 11.11.2023

Fußball – D-Liga  – Timiș / Temesch - 16. Spieltag

CSU Universitatea de Vest din Timişoara- CSC Millenium Giarmata   0:4 (0:0)

Torschützen: Caius Marta (Min. 59), Adrian Sevici (Min. 83), Eduard Balint (Min. 90) und Sebatian Stoica (Min. 90+5).

Aufstellung CSC  Millenium: Constantin Ulmet – Valentin Sofronia, Andrei Capstrâmb, Eduard Balint, Adrian Ștefan, Alex Popovici, Mihai Vida, Robert Ehling, Sebastian Stoica, Adrian Sevici, Caius Marta

Trainer: Vasile Luţă und Daniel Moraru

Tabellenplatz:  9  CSC Millenium Giarmata  23

Neue Bäume und Sträucher für Giarmata

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 13.11.2023

Nur 12 Prozent der Fläche des Kreises Timiș / Temesch ist bewaldet. Zum Vergleich: das rumänische Mittel beträgt 30% und das europäische sogar 40%. Der Verein „Banater Grün“ wird jetzt aktiv und pflanzt im ganzen Kreis junge Bäume und Sträucher an. In Giarmata soll die Aktion, an der besonders Schüler beteiligt sein werden, am 25. Und 26. November stattfinden. Hier sollen vor allem nicht angewachsene Hölzer von einer vorherigen Anpflanzaktion gepflanzt werden. 

Elektroschrott

aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 15.11.2023

Auf dem frei gewordenen Platz an der ehemaligen IAS-Kantine können die Giarmataer Bürger ihren Elektroschrott abgeben. Und zwar am 17. und 18. November von 8 bis 20 Uhr. Auch für die Cerneteazer wurde eine Sammelstelle am Parc Arteza mit den gleichen Abgabezeiten bestimmt.

Noch vor Weihnachten

aus OpiniaTimișoarei, Timişoara / Temeswar, 15.11.2023

Laut Kreisratsvorsitzendem Alin Nica kann man „wahrscheinlich” (wetterbedingt) auf der Kreisstraße DJ 691 ab dem 15. Dezember auf jeweils zwei Spuren von Dumbrăvița bis zum A1-Anschluss bei Giarmata und zurück fahren.

+ + + Momentan schaut es nicht nach einem freundlichen Wetter aus. + + +

Neue Friedhofskapelle

aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 21.11.2023

- Tagesordnungspunkt 13 der Gemeinderatssitzung vom 21. November: Die Gemeinde Giarmata und die Katholische Kirche haben einen Grundstückstausch sauber über die Bühne gebracht. So bekommt die Gemeinde auf dem Unteren Friedhof von der Kirche 2000 m² Grund, um dort eine Friedhofskapelle zu errichten. Wo das Tauschgrundstück für die Kirche liegt, wurde nicht erwähnt. Nachdem der Gemeinderat den Tausch mit großer Mehrheit genehmigt hatte (Ratsmitglied Iulian Martin hat nicht gewählt – er ist nach meinen Informationen für die Pflege der beiden Friedhöfe zuständig und bekommt dafür eine Aufwandsentschädigung), entfesselte sich ein veritables Neidgespräch zwischen Ex-Bürgermeister Virgil Bunescu und dem amtierenden Bürgermeister Claudiu Mihălceanu. Der Ehemalige hatte sichtlich Probleme, dem Jetzigen dieses Geschäft zu gönnen, wo er selber doch immer wieder in Diskussionen mit der Katholischen Kirche gescheitert war.

- In mehreren Tagesordnungspunkten wurden „nicht identifizierbare Grundstücke” ins Privateigentum der Gemeinde (domeniul privat al comunei) übernommen. So auch ein Grundstück, das noch als Eigentum eines namentlich nicht genannten Vereins seit 1901 im Grundbuch eingetragen ist und jetzt in Gemeindebesitz übertragen wird.

+ + + Auch das ist ein Beispiel, wie die Erinnerung an die deutsche Geschichte dieses Ortes Schritt für Schritt verblasst. 1901 gab es im damaligen Gyarmatha oder Temes-Gyarmatha keinen ungarischen und schon längst keinen rumänischen Verein ... aber mehrere deutsche.+ + +

Verkehrsunfall

aus RenaștereaBănățeană.ro, Timişoara / Temeswar, 22.11.2023

Beim Autobahnknotenpunkt A1 – Giarmata sind ein Schwertransporter und ein PkW zusammengeprallt. Es hat keine Toten oder Verletzte gegeben.

+ + + Zum Glück! + + +

Nicht so gut

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 25.11.2023

Fußball – D-Liga  – Timiș / Temesch - 18. Spieltag

CSC Millenium Giarmata – Comloșu Mare   2:3 (0:1)

Torschützen: Sebastian Stoica (Min. 53) und Caius Marta (Min. 89) für die Gastgeber bzw. Cosmin Matei (Min. 27), Daniel Cioată (Min. 67) und Cosmin Pau (Min. 90+2).

Tabellenplatz:  11  CSC Millenium Giarmata  23

+ + + De Giarmataer scheint die Luft auszugehn. + + +

Die Zorner wieder im Torrausch

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 26.11.2023

Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 15. Spieltag

CS Unirea Cerneteaz – CSC Pindul Dudeștii Noi  6:0

Torschützen: Viorel Mihai (3 Tore), Ionuţ Niţă (2 Tore) und Alin Balabasciuc.

Tabellenplatz:  6  CS Unirea Cerneteaz  22

+ + + Das war der letzte Spieltag der Hinrunde in dieser Spielklasse. + + +