Dezember 2025 – Giarmata in den Medien

Kein Strom in der ersten Dezemberwoche

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 01.12.2025

Zwecks Instandhaltungsarbeiten wird in den Giarmataer Straßen Viilor, Concesionarilor und Tinerilor am 2. Dezember der Strom von 9:00 bis 17:00 Uhr sowie in der außerhalb der Gemeinde liegenden Landwirtschaftseinheit „Fost IAS Piersici“ am 4. Dezember ebenfalls von 9:00 bis 17:00 Uhr unterbrochen.

Hilfe für Behinderte und deren Angehörige

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 04.12.2025

TION.ro hat aus dem Gemeindehaus Giarmata erfahren, dass man in dieser Ortschaft zwei „Respiro Zentren“ errichten will. Diese Einrichtungen sollen Lebenserleichterungen für behinderte Menschen und deren sie pflegende Angehörige ermöglichen. Eines der Zentren wird in Giarmata gebaut und das andere in Cerneteaz überwiegend für Kinder. Zur Finanzierung der Einrichtung in Giarmata sind 10 Millionen Lei veranschlagt, die gemeinsam von der Organisation „GAL Colinele Recaș” und der Gemeinde Giarmata aufgebracht werden. Für die Betreuungseinrichtung in Cerneteaz konnte ein privater Investor gewonnen werden. Aus dem Rathaus wurde zu diesem Projekt verlautbart: „Diese Investitionen sind nicht nur erworbene Gelder, sondern reale Vorteile für die Gemeinschaft: konkrete Hilfe für die Betreuer, Sicherheit für die Nutznießer und der Beweis, dass Giarmata in Inklusion, Empathie und Respekt für die Nöte jedes einzelnen Bürgers investiert.“

+ + + Eine schöne Nachricht, die zum Nikolaus passt. + + +

Hund überfahren

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 13.12.2025

Eine im öffentlichen Raum installierte Kamera hat in Giarmata das willkürliche Überfahren eines Hundes aufgenommen. Der Täter wurde erkannt und kann laut der rumänischen Gesetzgebung von 2 bis 7 Jahre hinter Gitter wandern. Das Video wurde von der Plattform TION.ro veröffentlicht.

+ + + Grausam. + + +

Fahrradwege in Giarmata und Cerneteaz

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 17.12.2025

Die Rathausverwaltung hat bekanntgegeben, dass der Wegebau für Fahrräder einige Unannehmlichkeiten für die Anwohner verursachen könnte. Die sind aber notwendig „für die langfristigen Bedingungen“ des Fahrradverkehrs in den zwei Ortschaften.

Traditionen der neuen Bürger

aus RENAȘTEREA.ro, Timişoara / Temeswar, 20.12.2025

Zum fünfzehnten Mal findet im Kulturheim der Gemeinde Giarmata ein Festival der Bräuche und Weihnachtslieder (colinde) statt. Die Veranstaltung beginnt am 20. Dezember um 18:00 Uhr. Neben vielen auswärtigen Künstlern treten auch die einheimischen Gruppen Sânziene Bănățene und das Volksmusikensemble Pro Datina unter der Leitung von Adrian Scorobete auf. Die weiteste Anfahrt hat das Ensemble Plai Bucovinean aus der Gemeinde Dorna Candrenilor, Landkreis (județ) Suceava.

+ + + E scheenes Fest winscht de Berns Toni! + + +

Der Weihnachtsmann aus Giarmata

aus GAZETAdinVEST.ro, Timișoara / Temeswar, 24.12.2025

Foto: GAZETA din VEST

Screenshot: Anton Delagiarmata

Mit diesem Aufmacher (Foto) hat GAZETA din VEST so manchen Bauexperten oder nur Bauwilligen überrascht. Die Weihnachtsbotschaft kam aus dem Rathaus Giarmata. Und sie zeigt, wie schnell man den Auftrag für eine gut bezahlte Machbarkeitsstudie – in diesem Fall sogar zwei – bekommen kann. Und so sollte man als cleveres Ingenieurbüro vorgehen: Man loggt sich auf der Internetplattform SEAP (Sistemul Electronic de Achiziții Publice), eine Ausschreibungshomepage für öffentliche Arbeiten, ein und mit etwas Glück kommt man in Minutenschnelle an einen gut dotierten Auftrag. Die Firma SERMAC CONSTRUCT & DESIGN war anscheinend kurz vor Weihnachten im Internet unterwegs und hat festgestellt, dass zwei Aufträge für Machbarkeitsstudien um 12:49 bzw. 12:47 Uhr auf der SEAP-Plattform aufgetaucht waren. Es handelt sich um die Ingenieursarbeiten für eine Arztpraxis (Preisangebot: 225.000 RON asso Lei) und einen Kindergarten (Preisangebot: 245.000 RON / Lei). So weit, so gut. Das Weihnachtliche an der Geschichte ist, dass die Antwort aus Giarmata schon um 13:56 bzw.13:47 Uhr vorlag und „eine mögliche Vergabe der Arbeiten ohne den realen Wettbewerb und die Entscheidungstransparenz“ suggerierte. Und siehe da, die Geschichte wird noch verrückter. Laut der GAZETA din VEST soll das Geld sogar schon ausgezahlt worden sein. Aus dem Giarmataer Rathaus kam eine Stellungnahme in der es unter anderem heißt: „Die zwei Machbarkeitsstudien wurden auf SEAP veröffentlicht und das Verfahren gehört zu den direkten Akquisitionen (procedură de achiziție directă), genau so wie das Gesetz es für diese Art von Leistungen und Preisen erlaubt. [...] Es gab keine bevorzugte Vergabe und die Dokumentation ist öffentlich und verifizierbar.“

+ + + Asso so is des! Jetz waaß ich aah, wieso Rumänien die meiste Immobilieneigentümer vun der ganz EU hot un Deitschland die wenichste. Ich werr glei ufs Johr unsrer Bauministerin, der Frau Hubertz, e Brief schreiwe un ehr mol schriftlich verzähle, wie des mit dem schnelle Baue iwerhaupt geht. + + +

Auf eigene Faust

aus PressAlert.ro, Timişoara / Temeswar; 24.12.2025

Der Giarmataer Gemeinderat Andrei Berta (PSD) ist bekannt für seine oft mit der Mehrheit des Gemeinderates und der Verwaltung nicht konforme Meinung und auch Tätigkeit. Jetzt hat er auf eigene Faust Arbeiten an einem im Bau befindlichen Fahrradweg vornehmen lassen. Aus dem Rathaus hört man, das könnte dem hyperaktiven Lokalpolitiker sechs Monate bis drei Jahre Haft einbringen.

+ + + Schau merr mol. + + +

Regierungsvorgabe

aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 29.12.2029

Die Regierung in Bukarest war der Meinung, dass alle Städte und Gemeinden die ihnen laut Gesetz zustehenden Steuern und Taxen für das Jahr 2026 noch vor Silvester 2025 festlegen sollen. Das muss nicht unbedingt eine Erhöhung der Gemeindegebühren sein. Wer dieser Regierungsvorgabe keine Folge leistet wird aber mit einem vorgegebenen Höchstwert bedacht. Also hat Bürgermeister Claudiu Mihălceanu noch schnell eine Gemeinderatssitzung für den 29. Dezember mit einem einzigen Tagesordnungspunkt einberufen. Es wurden einige Gemeindesteuern und -taxen angehoben und andere gesenkt. Martin Iulian hat zum Schluss vorgeschlagen, alle zur Diskussion gestellten Gebühren zu halbieren, das wäre besonders gerecht im Sinne der ärmeren Mitbürger. Und siehe da, der Vorschlag ging durch. Zum Schluss wurde das ganze Gebührenpacket (Steuern & Taxen) zur Wahl gestellt und mit 11 Ja-Stimmen, zwei Nein-Stimmen und zwei Enthaltungen genehmigt.

+ + + So haben die Giarmataer Gemeinderäte ihre letzte Arbeit für 2025 und gleichzeitig ihre erste für 2026 erfüllt. Und das ohne den Bürgermeister. Der war verschnupft zuhause geblieben. + + +

Altkleidersammlung und neue Straßenbeleuchtung

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 30.12.2025

- Die Firmen RETIM und ADID führen die erste Altkleidersammlung für 2026 in Temeswar und den umliegenden Ortschaften durch. In Giarmata findet die Aktion am 11. März statt. Die Bewohner sind aufgerufen, ihre Textilien zwischen 11:00 und 18:00 Uhr ins Gemeindezentrum zu bringen.

- Alte Straßenbeleuchtungen in Giarmata werden mit modernen, stromsparenden und effizienteren Lampen ausgetauscht. Die Gemeinde bekommt dafür von der AFM (Administrația Fondului pentru Mediu - Administrationsfond für die Umwelt) die schöne Summe von fast 2 Millionen Lei.

Vă doresc un an nou fericit și multă sănătate pentru 2026!

Ich wünsche Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr 

und viel Gesundheit für 2026!