März 2026 – Giarmata in den Medien

Die Sorgen des Giarmataer Bürgermeisters

aus BanatulMeu.ro, Timişoara / Temeswar; 02.03.2026

Der Giarmataer Bürgermeister Claudiu Mihălceanu macht sich Sorgen um einige seiner Bürger. Sie sind spielsüchtig. Darum will er in der nächsten Gemeinderatssitzung das Glücksspielen verbieten lassen. Seit 2024 gibt es ein Gesetz in Rumänien, das in Ortschaften unter 15.000 Einwohner Glücksspiele an Automaten verbietet. Giarmata hat ungefähr 7000 Einwohner. Einerseits. Andererseits haben Journalisten sich auf der Homepage des Rathauses Giarmata umgesehen und sind dabei auf eine Vermögenserklärung des Bürgermeisters gestoßen, die dort besagt, dass er bei „Sportwetten Rumänien“ („Pariuri Sportive România”) sage und schreibe 544.235 Lei gewonnen hat. Abgesehen davon, dass die Gemeinde Giarmata weit weniger Einwohner als die vom Gesetz für den Betrieb von Spielautomaten vorgeschriebenen hat, dürfte es sich bei Herr Claudiu Mihălceanu weit weniger um einen Interessenkonflikt als um ein moralisches Gschmäckle, wie der Schwabe sagt, handeln. Zwischen Sportwetten und Spielautomaten gibt es halt einen Unterschied.

+ + + Jetz warte mer uf die näckst Gemeinderatssitzung. Weil noo haaßt ’s: Asso schau mer mol, noo siehn mer schun. + + +

Müllsünder in Giarmata

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 03.03.2026

Die Behörden aus Giarmata melden, dass immer mehr Menschen ihren Müll auf dem Gebiet der Gemeinde entsorgen. Auch Auswärtige wurden bereits ertappt und bestraft. Aus dem Giarmataer Rathaus wird mitgeteilt: „Der Respekt vor der Umwelt und der Gemeinschaft ist ein Muss und keine Option“ - und das unabhängig davon, ob es sich bei der gesetzwidrigen Müllentsorgung um Einzelpersonen oder Firmen handelt.

Die Rückrunde läuft

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 07.03.2026

Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 16. Spieltag

CSC Millenium Giarmata – AS Berini 1:1 (0:1)

Torschützen: Flavius Petrișor (Min. 30) und Sebastian Stoica (Min. 62, Elfmeter)

Tabellenplatz: 14 CS Millenium Giarmata 17

+ + + Das sind gerade mal drei Punkte mehr, als der Letztplatzierte aus Berini hat. Also geht es hier bereits gegen den Abstieg. + + +

Ein guter Rückrundenstart

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 07.03.2026

Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 16. Spieltag

CS Unirea Cerneteaz – CSC Liebling 3:0

Tabelle: 5 CS Unirea Cerneteaz 27

Spielplatz der Superlative

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 10.03.2026

Foto: Primăria Giarmata

Am 14. März um 12:00 Uhr wird in Cerneteaz ein neuer Spielplatz eröffnet. Damit soll das zu Giarmata gehörende Dorf „eins der modernsten Spielplätze der Umgebung“ haben. Nicht mehr, aber auch nicht weniger als eine Million Lei hat die Gemeinde dafür ausgegeben.

+ + + Chapeau! + + +

Unentschieden bei den Nachbarn

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 14.03.2026

Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 17. Spieltag

CSC Ghiroda şi Giarmata Vii II - CSC Millenium Giarmata 1:1 (0:1)

Torschützen: Bogdan Moroşan (Min. 30) und Alexandru Munteanu (Min. 72, Elfmeter)

Tabellenplatz: 14 CS Millenium Giarmata 18

+ + + Der Hausherr ist die zweite Mannschaft von Giarmata Vii und Ghiroda, deutsch gesagt, von Überland und Giroda. + + +

Kanalnetz angeschlossen

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 18.03.2026

Nach zehn Jahren Arbeiten im Giarmataer Untergrund wurde das Kanalnetz der Gemeinde an das Netz von Timișoara / Temeswar angeschlossen. Nicht aber die Wohneinheiten. Laut einer Stellungnahme des Bürgermeisters Claudiu Mihălceanu wurden mit Hilfe der Firma Aquatim acht Pumpstationen an Knotenpunkten (sechs in der Ortschaft und zwei auf der Strecke Giarmata – Timișoara) der 29 kanalisierten Straßen errichtet. Finanziert wurde die Maßnahme aus verschiedenen Töpfen der rumänischen Regierung und der EU. Stolz hat der Bürgermeister zu Protokoll gegeben: „Heute können wir sagen, dass wir die einzige Gemeinde des Landkreises sind, die eine fast zu 100% fertiggestellte Kanalisation haben.“

+ + + Wann ich des gut verstann hun, gebt ’s in Johrmark schun noch Klosetter uf ’m Tenn. + + +

Grenzenloses Wachstum

aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 19.03.2026

- Nicht wie bisher am Monatsende, sondern schon in der Mitte des Monats fand die Gemeinderatssitzung in Giarmata statt. Alle 15 Gemeinderäte waren offline oder online zugegen.

- Mit zwei Dossiers zum Gesetz 15 / 2003 ging es los. Die neuen Antragsteller für ein Baugrundstück sind Eduard Levai und Valentina-Bianca Mardare.

- Ein 536 m² großes Grundstück wurde von einem Giarmataer von der Gemeinde auf Erbpachtbasis erworben.

- Die Ortspolizei wird in einer der nächsten Sitzungen den Räten von ihrer Tätigkeit berichten.

- Das Thema Glücksspiele in der Gemeinde wurde kontrovers diskutiert. Bürgermeister Claudiu Mihălceanu hat intensiv für ein Verbot geworben. Gemeinderat Berta wollte wissen, was die Gemeinde bisher unternommen hat, damit Kinder und Jugendliche nicht der Glücksspielsucht ausgesetzt sind. „Wir haben 450 Kinder und Jugendliche, die in Sportvereinen tätig sind“, erwiderte der Bürgermeister. Außerdem werden viele andere Aktivitäten in der Gemeinde organisiert, die Jugendliche von dieser Sucht abhalten sollen. Obwohl bereits zwei Beschwerden von der staatlichen Lotterie und einem Wettbüro im Rathaus vorliegen, haben die Giarmataer Gemeinderäte für ein totales Verbot in der Ortschaft mit 14 zu 1 (Enthaltung) Stimmen votiert. Der Bürgermeister erklärte, dass laut Gesetz erst ab einer Einwohnerzahl von 15.000 Seelen Spielautomaten in Ortschaften genehmigt werden müssen. So weit sei Giarmata noch nicht.

- Die Gemeinde hat ein Appartement verkauft. Größe: 33,4 m².

- Die Verwaltung hat das Wasser- und Abwasserkanalnetz der Gemeinde an Aquatim übergeben. Diese Firma wird es auch weiterhin instand halten. Für die Anschlüsse ans Gemeindenetz muss jeder Bürger selbst sorgen. Ein Anschluss wird um die 80 Lei kosten. Grabungsarbeiten außerhalb des Grundstücks müssen im Rathaus angemeldet werden. „So einfach wird das nicht funktionieren“, mischte Altbürgermeister Virgil Bunescu sich von zuhause ein. „Das Kanalnetz gehört ab jetzt einer Firma wie die Gas- und Stromleitungen auch. Aquatim wird nicht dulden, dass jeder nach Belieben Anschlüsse an seinem Netz vornimmt.“ 

- Zum Schluss wurde über Anträge verschiedener Firmen zu Infrastrukturmaßnahmen und Ansiedlungen diskutiert. Zwei Antragsteller wollen provisorische Zufahrten zu ihren Firmen aufschottern. Sechs weitere Unternehmen würden gerne Niederlassungen auf Giarmataer Grund und Boden errichten. Ein Market-Betreiber plant, einen Einkaufspark mit einer Nutzfläche von 31.000 m². 

+ + + Asso wann norr e kloone Taal vun dem alles gebaut werd, noo hot Giarmata ball 20.000 un net 15.000 Einwohner. No känne se spille un wette noo Lust un Laune, die Neijohrmarker. + + +

Trainerwechsel

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 21.03.2026

Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 18. Spieltag

CSC Millenium Giarmata – CS Flacăra Parța 1:1 (1:0)

Torschützen: Bogdan Moroșan (Min. 31) und Oliver Hosu (Min. 72).

Tabellenplatz: 14 CS Millenium Giarmata 19

+ + + Die Verantwortlichen von Millenium haben gestern den Trainer gewechselt. Daniel Moraru musste gehen, Mihai Vida ist gekommen. + + +

Kein Strom

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 22.03.2026

In der Woche 23. – 29. März wird in einigen Ortschaften des Kreises am Stromnetz gearbeitet. Das bedeutet auch für Giarmata Stromunterbrechungen am 25. März von 9:00 bis 17.00 Uhr.

Schlägerei
aus Radio Timișora, Timişoara / Temeswar; 25.03.2026
Radio Timișoara meldete in den 12-Uhr-Nachrichten (MEZ), dass in Giarmata ein Streit zwischen zwei Männer in eine Schlägerei ausartete. Die zwei hatten angeblich ältere Rechnungen zu begleichen. Die Auseinandersetzung wurde im Hof einer Firma von einer Kamera aufgezeichnet. Der aggressivere der zwei Kombattanten soll der Sohn des ehemaligen Bürgermeisters von Giarmata, Gavril Roșianu, sein. 
+ + + Auch so kommt man in die Medien. Gleich mehrere Internetportale haben von dem Vorfall berichtet. + + +

Kleider und Textiliensammlung

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 25.03.2026 

Die Firmen RETIM und ADID führen vom 1. April bis zum 30. Juni eine kostenlose Kleider- und Textiliensammlung in der Zone 1 um Timișoara / Temeswar durch. In Giarmata kann man seine Sachen im Gemeindezentrum am 10. Juni von 11:00 bis 18:00 abgeben.

Reine Luft

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 26.03.2026

Der Kreisrat Timiș / Temesch hat fertige, begonnene und noch nicht gestartete Projekte zur Reinhaltung der Luft in mehreren Ortschaften bekanntgegeben. Giarmata wird mit dem Primăverii-Viertel, das eine fertigen Straßeninfrastruktur von 86% hat, erwähnt.

+ + + Wenn man auf der Karte nachschaut, an welcher Zufahrtsstraße zur Westautobahn A1 diese Gemeinde liegt, dann kann man nur hoffen, dass es bald keine Verbrenner auf den Straßen mehr gibt. + + +

Wieder Hoffnung

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 28.03.2026

Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 19. Spieltag

AS Recaș - CSC Millenium Giarmata 3:4 (1:2)

Torschützen: Răzvan Banu (Min. 29, 34) und Lavrincik Ladik (Min. 87) für die Gastgeber bsw. Alexandru Popovici (Min. 17) und Bogdan Moroşan (Min. 22, 49, 87) für die Mannschaft aus Giarmata.

Aufstellung CSC Millenium Giarmata: Felix Pop – Iordan, Rosuş, Orban, Cordiu, Domşa, Popovici, Burkan, Gînju, Rus, Moroşan.

Eingewechselt wurden die Reservespieler: Sanchez, Popeci, Stoica, Sofronea, Ducu.

Trainer: Mihai Vida

Tabellenplatz: 11 CS Millenium Giarmata 22 

+ + + Der dreimalige Torschütze und mit 17 Toren gegenwärtige Torschützenkönig der D-Liga sagte nach dem Spiel: „Ich will auf diesem Weg dem ehemaligen Trainer Daniel Moraru für alles, was er für diese Mannschaft getan hat, danken und gleichzeitig dem neuen Trainer Mihai Vidu diesen Sieg widmen, der mit uns zusammen das Eis gebrochen hat! Wir schreiten mit positiven Gedanken vorwärts!“ + + +

Auswärtssieg

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 29.03.2026

Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 19. Spieltag

CS Progresul Gătaia - CS Unirea Cerneteaz 1:2 (1:1)

Torschützen: Vasile Diac (Min. 25), bzw. Alin Balabasciuc (Min. 40) und Ionuț Mihai (Min. 75).

Tabelle: 7 CS Unirea Cerneteaz 31

Stromunterbrechung

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 29.03.2026

Im ganzen Landkreis Timiș / Temesch gibt es zwecks Instandhaltungsarbeiten in der Woche 30. März – 5. April Stromunterbrechungen. Giarmata wird am 3. April von 9:00 bis 17:00 Uhr teilweise betroffen sein.

Anton Potche