Anton Potche ist der Meinung, dass...: Mai 2026

Ruga satului – Kerweih in Cerneteaz

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 05.05.2026

Die Cerneteazer feiern am 8. und 9. Mai ihre Kerweih. Ruga satului nennen sie ihr Dorffest, das im Arteză-Park abgehalten wird. Am ersten Tag beginnt das Fest um 18:00 Uhr mit dem AS Orkestra. Als Vokalsolisten werden erwartet Alex Surdea, Daiana Golîmbea, Georgiana Vița, Alexia Nicole Alb und Toni Știopon. Am zweiten Tag geht es mit der Unterhaltung schon um 17:00 Uhr los. Das Giarmataer Ensemble Sânziene Bănățene, geleitet von Radu Cuciureanu und begleitet von der Musikformation Authentic Band, wird neben den Sängerinnen Dana Gruescu und Liliana Laichici sowie den Sängern Florin Boița und Ciprian Pop auftreten. Nach Sonnenuntergang legt DJ Crystell seine Platten auf.

+ + + Die Nome verspreche, zwaa scheene Kerweihtäch zu werre. (Moon ich halt, weil ich kenn se jo net.) Vleicht fahr ich aah uf die Zorner Kerweih. Die warte doch schun uf mich. + + +

Brüderlich geteilt

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 19.05.2026

Fußball - Promoţie Timiș - Seria III Municipal 1 Timişoara - 16. Spieltag

Unirea Cerneteaz – Millenium 2 Giarmata 5:5

Tabellenplatz: 2 Unirea Cerneteaz 32

6 Millenium 2 Giarmata 22

Grenzüberschreitung für Wohltätigkeitszwecke

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 20.05.2026

Die Schüler der 7. A Klasse aus der Gymnasialschule Giarmata organisieren am 22. Mai einen „Wohltätigkeitsmarkt“ (târg caritabel). Organisiert wird die Veranstaltung von der Lehrerin (profesoara) Valentina Tomița. Und das funktioniert so: Der Markt ist abgegrenzt. Wer diese Grenze überschreitet, darf „Pizzas, Pfannkuchen, Krapfen, Tortenschnitte, die von den Schülern erstellte Biologiezeitschrift und verschiedene Handarbeitsobjekte“ kaufen. Man trägt die Hoffnung, dass so ca. 1000 Lei eingenommen werden, die dann für zwei Konzepte eingesetzt werden: „Die Sommerschule für 250 Kinder“ und „Kostenfreie Sterilisierung von Hunden und Katzen.“

+ + + Am 30. Mai findet in Giarmata auch der traditionelle Lauf „Giarmata in Bewegung“ statt. + + +

Tag der offenen Tür für Kinder und Schüler

aus TION.ro, Timișoara / Temeswar, 21.05.2026

Die Temeswarer Lokalfeuerwehr hat für Kindergarten- und Schulkinder einen Tag der offenen Tür veranstalten. Über 500 Kinder aus mehreren Temeswarer und stadtnahen Schulen sowie Kindergärten konnten sich an den Vorführungen der Feuerwehr mit ihren diversen Löschgeräten erfreuen. Auch aus Giarmata und Cerneteaz waren Kinder dabei.

Viele Tore

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 26.05.2026

Fußball - Promoţie Timiș - Seria III Municipal 1 Timişoara - 17. Spieltag

Gruppo Select - Unirea Cerneteaz 5:6

Millenium 2 Giarmata – CSC Ghiroda și Giarmata Vii 3 1:3

Tabellenplatz: 1 Unirea Cerneteaz 35

6 Millenium 2 Giarmata 22

Notlandung

aus ZIUAdeVEST.ro, Timişoara / Temeswar; 26.05.2026

Ein Militärhubschrauber des Typs IAR-330 aus der Staffel „712 Elicoptere Transport Giarmata“ musste am 26. Mai in der Nähe von Reșița / Reschitza wegen eines Defekts notlanden. Die drei Insassen, zwei Piloten und ein Bordmechaniker, blieben unverletzt. Der dem Verteidigungsministerium gehörende Hubschrauber befand sich auf einem Übungsflug.

+ + + Ende gut, alles gut. + + +

Es krieselt sowohl in Bukarest als auch in Giarmata

aus PrimăriaGiarmata - FACEBOOK, Giarmata / Jahrmarkt, 27.05.2026

- Alle 15 Gemeinderäte waren am 27. Mai in der Gemeinderatssitzung anwesend – einige online.

- Neun Tagesordnungspunkte galt es zu bewältigen. Als erstes wurde einstimmig die Liste der ehrlichen Steuerzahler abgesegnet. Wie viele Bürger das sind, wurde nicht erwähnt. Auch von den Säumigen war nicht die Rede.

- Herr Filip Petru, ein behinderter Bürger, hat beantragt, seine Miete in einer Gemeindewohnung für zwei Jahre auszusetzen. Das wurde mit einer Enthaltung genehmigt.

- Der Haushalt der gemeindeeigenen Kommunalbetriebe (buget de venituri și cheltuieli) wurde auch diskutiert und zum Schluss genehmigt. Die Wirtschaftseinheit schloss 2025 immerhin mit einem Gewinn von ca. 84.000 Lei ab.

- Bei zwei Tagesordnungspunkten handelte es sich auch um minimale Änderungen von verpachteten Grundstücken. Es ging jeweils um 12 und 23 m² und die entsprechend niedrigere Pacht. Das wurde genehmigt … gibt es doch schlimmere Sachen.

- Und diese Nachrichten kommen aus der Regierungszentrale in Bukarest und der Präfektur in Temeswar. Die rumänische Wirtschaft kollabiert. Die zerstrittenen Parteien (sowohl in der Exekutive als auch in der Legislative) versuchen den Karren aus dem Dreck zu ziehen. Entbürokratisierung ist das Stichwort des Tages in Rumänien. Giarmatas Bürgermeister Claudiu Mihălceanu befürchtet, bis Jahresende auf neun „bewährte Kräfte“ im Rathaus verzichten zu müssen.

+ + + Und jetzt beginnen auch noch Putins Drohnen rumänische Ziele ins Visier zu nehmen. Off, off, off. + + +

Torschützenkönig

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 30.05.2026

Fußball – D-Liga – Timiș / Temesch - 28. Spieltag

CSC Săcălaz - CSC Millenium Giarmata 3:2 (1:1)

Torschützen: Andrei Mateiciuc (Min. 42), Paul Rancov (Min. 50) und Andrei Chistruga Min. 74) für die Gastgeber, bzw. Bogdan Moroşan (Min. 40 und 84).